Translation of "Никак" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Никак" in a sentence and their arabic translations:

Но они его никак не признают.

‫لكنها لم تُظهر له أي بادرة تقبّل.‬

и всё равно никак не можем успеть?

وحتى الآن نبدو أننا لا نواكب أبدًا؟

при этом никак на них не реагируя.

ولن أنفعل.

тоненький голосок в моей голове никак не успокаивался,

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

Мне никак не закончить эту работу до завтра.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

Мы не даём им успокоительных и никак не ограничиваем.

فلا نعطيهم مهدئات، ولا نقوم بتقييدهم.

Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.

انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .

и, конечно, средства массовой информации никак не освещали то, что я делал.

ولم تكن هناك، بالطبع، أي وسائل إعلام تنقل ما كنت أفعله.

Не беспокойся! Даже если я выпью, это никак не влияет на то, как я вожу машину.

لا تقلق! حتى لو شَرِبت, لن يؤثرعلى قيادتي.

- Я не могу найти своих часов.
- Никак не найду свои часы.
- Я не могу найти свои часы.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.