Translation of "Trocar" in Turkish

- Vou trocar minha camisa.
- Vou trocar de camisa.

Gömleğimi değiştireceğim.

Eu quero trocar isso.

Onu değiştirmek istiyorum.

Comece a trocar isto.

Bunu değiştirmeye başla.

Gostaria de trocar dinheiro.

Para takas etmek istiyorum.

Quer trocar de lugar?

Koltukları değiştirmek ister misiniz?

Vamos trocar de lugar.

Seninle koltukları değiştirmeme izin ver.

Vamos trocar de cadeiras.

Hadi koltukları değiştirelim.

- Eu tenho que trocar de roupa.
- Tenho que trocar de roupa.

- Kıyafatlerimi değiştirmeliyim.
- Elbiselerimi değiştirmek zorundayım.

- Eu gostaria de me trocar.
- Eu gostaria de trocar de roupa.

Giysilerimi değiştirmek istiyorum.

Eu gostaria de trocar dinheiro.

Biraz para bozdurmak istiyorum.

Preciso me trocar para trabalhar.

İş için değişime uğramak zorundayım.

Eu vou trocar os lençóis.

Çarşafları değiştireceğim.

Gostaria de trocar de lugar.

Koltuğumu değiştirmek istiyorum.

Eu vou trocar de camiseta.

Gömleğimi değiştireceğim.

Eu poderia trocar o canal?

Kanalı değiştirebilir miyim?

Eu preciso trocar de roupa.

Giysileri değiştirmem gerekiyor.

- Fui para casa trocar de roupa.
- Eu fui para casa para trocar de roupa.

Elbiselerimi değiştirmek için eve gittim.

O senhor pode trocar estes dólares?

Bu dolarları değiştirir misin?

Gostaria de trocar ienes por dólares.

Yen'i dolarla değiştirmek istiyorum.

Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.

Floresan lambayı değiştirmeliyim.

- Tenho de trocar a fralda do bebê.
- Eu tenho de trocar a fralda do bebê.

Bebeğin bezini değiştirmek zorundayım.

- Está tudo bem se eu trocar o canal?
- Está tudo bem se eu trocar de canal?

Kanalı değiştirebilir miyim?

Tenho que trocar as pilhas do rádio.

Radyodaki pilleri değiştirmeliyim.

Onde eu posso trocar ienes por dólares?

Nerede Yen'i dolar'la değiştirebilirim?

Eu te aconselho a trocar de roupas.

Elbiseni değiştirmeni tavsiye ederim.

Queremos trocar de quarto; aqui é muito barulhento.

Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.

O senhor pode trocar estes cheques de viagem?

Bu seyahat çeklerini bozabilir misin?

Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.

- Arabamın aküsünü doldurmam gerek.
- Arabamın bataryasını şarj etmek zorundayım.

Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.

Tom doktorunun ilacını değiştirmesini istedi.

Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.

Biz bu ceketi değiştirmek istiyoruz. Uymuyor.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.

Queimei-me o dedo quando fui trocar a lâmpada.

Lambayı değiştirirken parmağımı yaktım.

Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior.

Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.

Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.

Meseleyle ilgili meslektaşlarımla görüşmeliyim.

Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.

Her 3000 milde yağı değiştirmeye gerek yok.

Eu gostaria de trocar os meus dólares americanos por euros, por favor.

Amerikan dolarlarımı euro ile değiştirmek istiyorum, lütfen.

Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão.

Bayrağı değiştirmeyi unutma. Bu Berberice değil, Almanca.

Sem trocar palavra, Tom e Maria saíram do cinema e foram para casa.

Tom ve Mary tek kelime bile etmeden sinemadan ayrıldılar ve evlerine gittiler.

Eu não posso trocar de roupa. Não há lugar onde eu possa fazer isso.

Giysilerimi değiştiremiyorum. Bunu yapabileceğim bir yer yok.

É muito importante que você lave suas mãos completamente após trocar a fralda de um bebê.

Bebeğin altını değiştirdikten sonra ellerinizi güzelce yıkamanız çok önemlidir.

Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje?

Günaydın. 600 ABD doları bozdurmak istiyorum. Bugünkü kur nedir?