Translation of "Tornaram" in Turkish

- Eles se tornaram amantes.
- Elas se tornaram amantes.
- Tornaram-se amantes.

Onlar sevgili oldular.

- Logo, eles se tornaram amigos.
- Logo, elas se tornaram amigas.

Hemen arkadaş oldular.

- Eles se tornaram bons amigos.
- Elas se tornaram boas amigas.

Onlar iyi arkadaş oldular.

Eles se tornaram oficiais.

Onlar subay olmuşlardı.

Logo, tornaram-se inseparáveis.

Onlar yakında ayrılmaz oldular.

Quando vocês se tornaram amigos?

Ne zaman arkadaş oldunuz?

- Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
- Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.

Tom ve Mary son zamanlarda arkadaş oldular.

- O Tom e a Mary se tornaram missionários.
- Tom e Mary se tornaram missionários.

Tom ve Mary, misyoner oldular.

Eles logo se tornaram amigos íntimos.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

Tornaram John o capitão da equipe.

Onlar John'ı takımın kaptanı yaptılar.

Essas provisões tornaram-se extremamente valiosas.

Bu malzemeler son derece değerli oldu.

As Bahamas tornaram-se independentes em 1973.

Bahamalar 1973'te bağımsız oldu.

As folhas da árvore se tornaram vermelhas.

Ağacın yaprakları kızardı.

Eles se tornaram inseparáveis depois daquela festa.

Onlar o partiden sonra ayrılmaz oldular.

Tom e Mary se tornaram bons amigos.

Tom ve Mary iyi arkadaş oldular.

Todos as músicas dela se tornaram sucessos.

- Onun şarkılarının hepsi zirve oldu.
- Onun şarkılarının hepsi hit oldu.

Milhares de pessoas tornaram-se vítimas desta doença.

Birkaç bin kişi bu hastalığın kurbanı oldu.

Ele tem três filhos que se tornaram músicos.

Onun müzisyen olan üç oğlu vardır.

Todas as folhas da árvore se tornaram amarelas.

Ağacın tüm yaprakları sarardı.

Ele teve três filhos que se tornaram advogados.

Onun avukat olmuş üç oğlu var.

Tom e Mary logo se tornaram ótimos amigos.

Tom ve Mary kısa sürede iyi arkadaşlar oldular.

Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.

ABD bir dünya gücü olmuştur.

O Tom e a Mary se tornaram amigos.

Tom, Mary ile arkadaş oldu.

- Os soldados se tornaram traidores.
- Os soldados viraram traidores.

Askerler vatan haini çıktı.

- Suas predições cumpriram-se.
- Suas predições tornaram-se realidade.

- Onun tahminleri gerçekleşti.
- Onun tahminleri doğru çıktı.

- Eles se tornaram amigos próximos.
- Eles ficaram muito amigos.

Onlar yakın arkadaş oldu.

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

O Tom e a Mary se tornaram grandes amigos.

Tom ve Mary çok iyi arkadaş oldular.

- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.

Hayallerin gerçekleşti.

As elevadas tarifas se tornaram uma barreira ao comércio internacional.

Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.

Nos últimos anos, os computadores eletrônicos tornaram-se cada vez mais importantes.

Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...