Translation of "Toma" in Turkish

Toma ou deixa.

Onu al, ya da bırak.

Ele toma vitaminas.

O vitaminler alır.

Toma uma aspirina.

Bir aspirin iç.

Você toma chá?

Çay alır mısınız?

Toma uma cerveja.

Bir bira için.

Tom raramente toma café.

Tom nadiren kahve içer.

Tom só toma café.

Tom sadece kahve içer.

Por favor, toma banho.

Lütfen banyo yapın.

O Tom toma champanhe.

Tom şampanya içiyor.

Tom não toma café.

Tom kahve içmez.

Isso toma muito tempo.

Bu çok zaman alıyor.

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

Bir tane daha al.

- Ele não toma conta dos filhos.
- Ela não toma conta dos filhos.

Çocuklarına bakmıyor.

Toma cuidado com essa faca.

O bıçakla dikkatli olun.

Tom toma as próprias decisões.

Tom kendi kararların verir.

A administração toma decisões importantes.

Yönetim önemli kararlar alır.

Toma adora escutar música clássica.

Tom klasik müzik dinlemeyi sever.

Vê se toma jeito, garoto!

Kendine gel, çocuk!

Por favor, toma este remédio.

Lütfen bu ilacı al.

- Ele sempre toma café aqui.
- Ele sempre toma o café da manhã aqui.

O kahvaltıyı her zaman burada yer.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

O her sabah banyo yapar.

Ele toma um banho toda manhã.

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

Meu avô toma remédio todo dia.

Dedem her gün ilaç alır.

Ela toma banho todas as manhãs.

O her sabah duş alır.

A que horas você toma banho?

Ne zaman banyo yaparsın?

Com que frequência você toma banho?

Ne sıklıkta duş alırsın?

Tom toma banho todos os dias.

Tom her gün duş alır.

Tom toma conta dos meus filhos.

Tom çocuklarıma bakar.

- Tome alguma coisa.
- Toma alguma coisa.

Bir içki al.

Tom não toma cerveja em casa.

Tom evde bira içmez.

Tom toma cerveja todos os dias.

Tom her gün bira içiyor.

Por que você toma esse remédio?

O ilacı neden alıyorsun?

Toma cuidado para não se cortar.

Kendini kesmemek için dikkatli ol.

Tom raramente toma café da manhã.

Tom nadiren kahvaltı eder.

Tom não toma café da manhã.

Tom kahvaltı yapmaz.

Geralmente ela toma banho de manhã.

O, genellikle sabah duş alır.

- Você bebe café?
- Bebes café?
- Você toma café?
- Vocês tomam café?
- A senhora toma café?

Kahve içer misiniz?

- O meu pai toma banho antes de comer.
- Meu pai toma banho antes de comer.

Babam yemek yemeden önce banyo yapar.

O Tom toma banho todos os dias?

Tom her gün duş alır mı?

Quando o Tom toma café da manhã?

Tom ne zaman sabah kahvaltısı yer?

Você toma café da manhã em casa?

Evde kahvaltı yapar mısın?

- Tom bebe café?
- O Tom toma café?

Tom kahve içer mi?

Quantas vezes por semana você toma banho?

- Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
- Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?

- Ela toma café.
- Ela está tomando café.

- Kahve içer.
- O, kahve içer.

Minha irmã toma banho todas as manhãs.

Kız kardeşim her sabah duş alır.

Meu pai toma banho antes do jantar.

Babam akşam yemeğinden önce bir duş alır.

Tom não toma nada de bebidas alcoólicas.

Tom alkollü içkileri hiç içmez.

É o Tom quem toma as decisões.

Kararları veren kişi Tom'dur.

Tom não toma banho todos os dias.

Tom her gün banyo yapmaz.

O Tom toma banho todas as manhãs.

Tom her sabah duş alır.

- Minha irmã mais velha toma banho todo dia.
- Minha irmã mais velha toma um banho todos os dias.

Ablam her gün duş alır.

- Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.
- Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.

Bu ilacı al ve çok daha iyi hissedeceksin.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

Birçok Japon her gün banyo yapar.

Tom não toma café, mas ele fuma cigarros.

Tom kahve içmez ama sigara içer.

A única coisa que Tom toma é café.

Tom'un içtiği tek şey kahve.

A que horas você toma banho de manhã?

Sabahleyin ne zaman banyo yaparsın?

A que horas você toma banho à noite?

Akşamleyin ne zaman banyo yapıyorsun?

- Você toma chá verde?
- Você bebe chá verde?

Yeşil çay içer misin?

Onde o Tom toma o café da manhã?

Tom sabah kahvaltısını nerede yer?

- Ela não toma café.
- Ela não bebe café.

O kahve içmez.

- Tom toma muito café.
- Tom bebe muito café.

Tom çok fazla kahve içer.

A família toma café da manhã na sacada.

Aile, balkonda kahvaltı ediyor.

- Você bebe leite, né?
- Você toma leite, né?

Süt içersin, değil mi?

Tom toma três copos de café por dia.

Tom günde üç fincan kahve içer.

A que horas você toma café da manhã?

Ne zaman kahvaltı yaparsın?

Meu pai toma um café todas as manhãs.

Babam her sabah bir fincan kahve içer.

A senhora toma algum anti-inflamatório, dona Isilda?

Herhangi bir anti-inflamatuar ilaç alıyor musunuz, Bayan İsilda?

Tom não toma café da manhã quase nunca.

Tom neredeyse hiç kahvaltı yapmaz.

- Pegue o volante, Tom.
- Toma o volante, Tom.

- Direksiyona sen geç Tom.
- Dümene sen geç Tom.

- Você bebe café? Se sim, quantas xícaras bebe por dia?
- Você toma café? Se sim, quantas xícaras toma por dia?

Kahve içer misin? Eğer öyleyse, her gün kaç fincan kahve içiyorsunuz?

Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.

Ablam sık sık sütlü çay içer.

Você sempre toma café no seu café da manhã?

Sabah kahvaltısında her zaman kahve içer misin?

Minha irmã mais velha toma banho todas as manhãs.

Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

İşte, bunu al.

O que você normalmente toma no café da manhã?

Genellikle kahvaltıda ne yersin?

Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.

Babam her sabah bir fincan kahve içer.

A que horas você normalmente toma café da manhã?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yersin?

Tom toma banho pelo menos três vezes por semana.

Tom haftada en az üç kez banyo yapar.

Tom geralmente toma o café da manhã muito rápido.

Tom genellikle kahvaltıyı çok çabuk yer.

- De que horas você toma o café da manhã?
- Quando você toma café da manhã?
- Quando vocês tomam café da manhã?

Ne zaman kahvaltı edersin?

Meu marido toma café da manhã enquanto lê o jornal.

Kocam gazete okurken kahvaltısını yer.

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

Kendine iyi bak!

- Você bebe o chá?
- Você bebe chá?
- Você toma chá?

Çay içer misin?

Toma as minhas maçãs, menino, e vende-as na cidade.

Benim elmalarımı al, çocuk, ve onları şehirde sat.

- Bebe um pouco de água.
- Toma um pouco de água.

Biraz su iç.

Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.

Tom her sabah kahvaltıdan önce duş alır.

- Ele sempre canta no chuveiro.
- Ele sempre canta enquanto toma banho.

O her zaman duş alırken şarkı söyler.

O único sabor de sorvete que o Tom toma é baunilha.

Tom'un yediği tek çeşnili dondurma vanilyadır.

- Você toma banho todos os dias?
- Vocês tomam banho todos os dias?

Her gün duş alıyor musunuz?

Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.

Tom her gün vitaminler ve mineraller içeren bir tablet alır.

- Tom sempre bebe chá de manhã.
- O Tom sempre toma chá de manhã.

Tom sabahleyin her zaman çay içer.

- Ela não mama o bastante.
- Ela não toma o suficiente de leite materno.

O yeterince anne sütü içmiyor.

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

Haftada kaç kez banyo yaparsınız?

De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café.

Sabahleyin, Sandra bir dilim ekmek yer ve bir fincan kahve içer.

- Toma café.
- Tome um pouco de café.
- Pegue um pouco de café.
- Beba um pouco de café.

Biraz kahve alın.

- A que horas você toma o café da manhã?
- A que horas vocês tomam café da manhã?

Saat kaçta kahvaltı ediyorsun?

- Ele bebe um copo d'água todo dia de manhã.
- Ele toma um copo d'água todas as manhãs.

O her sabah bir bardak su içer.