Translation of "Sociais" in Turkish

Ainda nas mídias sociais

Hala daha sosyal medyada

As abelhas são animais sociais.

Arılar sosyal hayvanlardır.

Porque eles não usam mídias sociais

Çünkü onlar sosyal medya kullanmıyorlar

Há urgente necessidade de mudanças sociais.

Sosyal değişikliğe acil bir ihtiyaç var.

Valores sociais mudam de geração em geração.

Toplumsal değerler nesilden nesile değişir.

Tocando diferentes classes econômicas sociais, uma a uma

farklı sosyal ekonomik sınıflarını teker teker oynuyordu

Este texto teve grande repercussão nas redes sociais.

Bu metnin sosyal ağlar üzerinde büyük bir etkisi vardı.

Hoje em dia se fala muito em redes sociais.

İnsanlar bu günlerde sosyal ağlar hakkında çok şey konuşuyorlar.

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür.

Mas lembre-se, há informações muito sujas nas mídias sociais

Fakat unutmayın sosyal medyada çok kirli bilgiler vardır

Quero saber o que você acha de aglomerações sociais pequenas.

Peki ya küçük sosyal buluşmalar, görüşmeler?

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais.

Tom sosyal medyaya kendinin müstehcen bir fotoğrafını gönderdi.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Katil balinalar, okyanuslardaki en zeki ve sosyal yaratıklar arasındadır.

Ele ainda estava acompanhando as tendências das mídias sociais aos 70 anos

sosyal medya akımlarına 70 yaşında olmasına rağmen hala ayak uyduruyordu

Mensagens sociais como lavar as mãos e não sair para a rua são muito legais

Elimizi yıkayalım sokağa çıkmayalım gibi sosyal mesajlar çok güzel

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

- Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
- Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.

Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.