Translation of "Quinze" in Turkish

- Eu esperei quinze minutos.
- Esperei quinze minutos.

On beş dakika bekledim.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Aprendi a dirigir aos quinze.

On beş yaşındayken araba kullanmayı öğrendim.

São quinze para as duas.

İkiye çeyrek var.

São quinze quilômetros até Paris.

Paris'e elli kilometre uzakta bulunuyor.

São quinze para as três.

Saat üçe çeyrek var.

Por favor, espere quinze minutos.

Lütfen on beş dakika bekle.

Você está quinze minutos adiantado.

On beş dakika erken geldin.

Tom chegou quinze minutos atrasado.

Tom on beş dakika geç geldi.

- Minha filha mal sequer tem quinze anos.
- Minha filha mal completou quinze anos.

Kızım neredeyse on beş yaşındadır.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

O comitê consiste de quinze pessoas.

Komite on beş kişiden oluşur.

São nove e quinze da manhã.

Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.

Na época tínhamos apenas quinze anos.

O sırada sadece on beş yaşındaydık.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

Ben bu resimde on beş yaşındaydım.

São nove horas e quinze minutos.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Eu aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

On beş yaşındayken araba sürmeyi öğrendim.

Três vezes cinco é igual a quinze.

- 3, 5 ile çarpılırsa 15'tir.
- Üç kere beş on beş yapar.

Eu toco piano desde os quinze anos.

On beş yaşından beri piyano çalıyorum.

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

Tom on beş dakika sonra sıkıldı.

A torre tem quinze metros de altura.

Kule on beş metre yüksekliğinde.

É o aniversário de quinze anos dela amanhã.

Yarın onun beşinci doğum günü.

Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.

İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

15 numaralı odada hiç havlu yok.

O ônibus chegará à estação em quinze minutos.

Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek.

Ela celebrou o aniversário de quinze anos ontem.

Dün on beşinci doğum gününü kutladı.

- Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
- Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

Annem saat " 07:15 " diyerek beni uyandırdı.

São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.

Buradan kampüse yürümek on beş dakika sürer.

Caminhando daqui até a estação leva apenas quinze minutos.

Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.

Joseph on beş dilde 'seni seviyorum' diyebilir.

A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.

A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia.

Kasaba köyden yaklaşık on beş kilometre uzaklıktadır.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.

Göz ameliyatından sonra, George her on beş dakikada bir göz damlası kullanır.

Quando eu tinha quinze anos de idade, sabia falar cinco idiomas.

Ben on beş yaşındayken beş dil konuşabiliyordum.

Quando ela tinha quarenta anos de idade, sabia falar quinze idiomas.

O, kırk yaşındayken on altı tane dili konuşabilirdi.

Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.

On beş yıl önceki aynı aptal değilim.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

Sonrasında 10, 15 dakika süren güzel bir zaman aralığı yakalıyorsun.

Eu acabei de ver você falando com Tom há menos de quinze minutos.

Beş dakikadan daha az önce seni Tom'la konuşurken gördüm.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Por exemplo, se você quiser comprar uma mesa de madeira quinze anos atrás, teria que escrever no Google;

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

- Sekize çeyrek var.
- Saat şimdi yedi kırk beş.

Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.

2008'den beri bir sürü Facebook ve Twitter hesapları açtım. Şimdi altı Facebook hesabım ve on beş Twitter hesabım var.