Translation of "Raios" in Turkish

Que raios foi isso?

- O da neydi?
- Bu da neydi böyle?

Os raios aurora do mundo

o aurora ışınlarını artık dünyanın

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Não bloqueia todos os raios solares nocivos.

zararlı güneş ışınlarının hepsini de engellemiyor yani.

Para onde estão indo os raios solares?

engellediği güneş ışınları nereye gidiyor o zaman?

Todos os raios nocivos virão à terra

bütün zararlı ışınlar yeryüzüne gelecek

Houve trovões e raios na noite passada.

Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.

Os raios catódicos são feixes de elétrons.

Katot ışınları elektron ışınlarıdır.

Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.

Ultraviyole ışınları cilt kanserine neden olabilir.

Os raios da Lua mal penetram pelo dossel.

Zemine çok az ay ışığı ulaşır.

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

Para ser protegido dos raios nocivos do sol

güneşin zararlı ışınlarından korunabilmek

E os raios UV acabarão por matar muitas das bactérias,

ve böylece ultraviyole ışınlar sudaki birçok bakteriyi öldürecektir.

Ei prejudicar os raios provenientes do sol Ei ano 10% menos

güneşten gelen zararlı ışınları hey yıl %10 daha az süzüyor

- Mas que raios estás tu a fazer aqui?
- Que diabos está fazendo aqui?

Allah aşkına burada ne yapıyorsun?

Não se preocupe com isto; é apenas uma má lembrança que se dissolverá nos primeiros raios de sol.

Bunun hakkında endişelenme. Bu, sadece güneşin ilk ışıklarıyla eriyecek kötü bir anı.