Translation of "Pegando" in Turkish

Estou pegando o livro.

Ben kitap alıyorum.

Estou pegando um livro.

Kitap alıyorum.

Minha casa estava pegando fogo.

Benim evim yanıyordu.

Seu carro está pegando fogo.

Araban yanıyor.

A casa está pegando fogo!

Ev yanıyor!

Sua casa está pegando fogo!

Eviniz yanıyor!

O telhado está pegando fogo.

Çatı yanıyor.

Olha! O carro está pegando fogo!

Bak! Araba yanıyor!

Tom! O carro está pegando fogo!

- Tom! Araba yanıyor!
- Tom! Araba alevler içinde.

Descobri que sua casa estava pegando fogo.

Evinin yandığını buldu.

A casa do Tom está pegando fogo.

Tom'un evi yanıyor.

Tom está pegando o jeito da coisa.

Tom onun nasıl yapılacağını öğreniyor.

Espero que você não esteja pegando um resfriado.

Umarım üşütmüyorsundur.

Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.

O, benden sürekli olarak ödünç para alıyordu.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

Ev yanıyor!

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Ev yanıyor.

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

Ben soğuk alıyorum.

- O celeiro está em chamas.
- O celeiro está pegando fogo.

Ahır yanıyor.

- O celeiro está em chamas!
- O celeiro está pegando fogo!

Ahır yanıyor!

- O carro de Tom está em chamas.
- O carro de Tom está pegando fogo.

Tom'un arabası yanıyor.

- Certifique-se de não pegar o ônibus errado.
- Tenha a certeza de que não está pegando o ônibus errado.

Yanlış otobüse binmediğinden emin ol.