Translation of "Guia" in Turkish

Você é um guia.

Sen bir rehbersin.

Tom é guia turístico.

Tom bir tur rehberi.

- Obrigada por ser o meu guia.
- Obrigado por ser o meu guia.

Rehberim olduğun için teşekkürler.

Cães-guia ajudam pessoas cegas.

Rehber köpekler görme özürlü insanlara yardım ederler.

Ele nos serviu de guia.

O bizim rehberimiz olarak hareket etti.

Tom é o nosso guia.

Tom bizim rehberimiz.

Você acredita em estrela guia?

Rehber yıldızlara inanıyor musun?

O guia sabe falar três idiomas.

Tur rehberi, üç dilde konuşabilir.

Nosso guia turístico se chamava Tom.

Bizim tur rehberimizin ismi Tom'du.

O guia nos conduziu ao hotel.

Rehber bizi otele götürdü.

- Eu posso alugar um guia que fale japonês?
- Posso contratar um guia que fala japonês?

Ben Japonca konuşan bir rehberi işe alabilir miyim?

Eu quero um guia licenciado que fale inglês.

İngilizce konuşan, ruhsatlı bir kılavuz istiyorum.

Não confie demais no seu guia de viagem.

Rehber kitabına çok güvenme.

Há quanto tempo você trabalha como guia turístico?

Ne kadar süredir bir tur rehberi olarak çalışıyorsunuz?

Este guia pode ser útil para você na sua viagem.

Bu rehber kitap yolculuğunda sana faydalı olabilir.

O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos.

Bizi oraya götüren rehber sadece on yaşındaydı.

De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui.

- Kılavuza göre bu çevredeki en iyi restoran burası.
- Rehbere göre, bu, civardaki en iyi restoran.

Eu sou como uma guia de atalho para pesquisar e falar sobre esses tópicos

ben sadece bu konuları araştırıp size anlatan bir kısayol sekmesi gibiyim yani

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.

Por esse motivo, recentemente preparei um guia mestre gratuito que descreve como começar um blog.

Bu sebeple, geçtiğimiz günlerde blog yazmaya nasıl başlanacağını anlatan ücretsiz, esaslı bir rehber hazırladım.

Buracos negros e buracos de minhoca são como atalhos deles, como uma guia de atalho novamente

Kara delikler ve solucan delikleri bunların kısa yolu gibi bir şey yani kısa yol sekmesi gibi yine

- Isto é um guia de ruas.
- Isto é um mapa viário.
- Isto é um mapa rodoviário.

Bu bir yol haritası.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.