Translation of "Estrela" in Italian

- Olha aquela estrela cadente.
- Olhe aquela estrela cadente.

- Guarda quella stella cadente.
- Guardi quella stella cadente.
- Guardate quella stella cadente.

Nasceu uma estrela.

È nata una stella.

- Hoje eu vi uma estrela.
- Vi uma estrela hoje.

Oggi ho visto una stella.

Olhe! Uma estrela cadente!

- Guarda! Una stella cadente!
- Guardate! Una stella cadente!
- Guardi! Una stella cadente!

Tom era a estrela.

Tom era la stella.

Ele descobriu uma nova estrela.

Ha scoperto una nuova stella.

Olhe, é a estrela polar!

Guarda, è la stella polare.

É uma estrela de Hollywood.

- È una stella di Hollywood.
- Lui è una stella di Hollywood.

Tycho descobriu uma nova estrela.

- Tycho ha scoperto una nuova stella.
- Tycho scoprì una nuova stella.

Hoje eu vi uma estrela.

Oggi ho visto una stella.

Nunca vi uma estrela tão brilhante.

Non ho mai visto una stella così brillante.

Veja! Lá vai uma estrela cadente.

Guarda! Una stella cadente.

O Sol é a estrela mais brilhante.

Il sole è la stella più brillante.

Eu vi uma estrela cadente, uma vez.

Una volta ho visto una stella cadente.

Eu amo o guerreiro da estrela polar.

- Amo Ken il Guerriero!
- Io amo Ken il Guerriero!

Aquela estrela pequena é a mais luminosa.

- Quella piccola stella è la più luminosa.
- Questa piccola stella è la più luminosa.

Nesta noite nenhuma estrela se fez visível.

Quella notte neppure una stella era visibile.

Não conseguimos ver nenhuma estrela esta noite.

Noi non riusciamo a vedere alcuna stella stanotte.

Os planetas giram ao redor de uma estrela.

I pianeti ruotano attorno ad una stella.

Vejo que no seu paletó há uma estrela verde.

Vedo che sulla tua giacca c'è un stella verde.

Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.

Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.

A Estrela Polar não é visível no hemisfério sul.

La Stella Polare non è visibile nell'emisfero australe.

A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.

- La Terra non è una stella ma un pianeta.
- La terra non è una stella, bensì un pianeta.

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

- Tom ha messo una stella in cima all'albero di Natale.
- Tom mise una stella in cima all'albero di Natale.

Uma estrela-do-mar. Uma das visitas mais vorazes desta noite.

Una stella marina. Uno dei visitatori più voraci di stanotte.

A irmã mais nova dele é uma estrela de TV bem-conhecida.

La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.

E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza.

Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.

- Stando alla Bibbia, i Re Magi sono stati condotti da Gesù da una stella luminosa.
- Secondo la Bibbia, i Re Magi sono stati condotti da Gesù da una stella luminosa.

Minha vida, que era bela, transformou-se em algo triste. Apagou-se a luz da estrela no momento em que partiste.

La mia vita, che è stata meravigliosa, si è trasformata in qualcosa di triste. La luce della stella si spense nel momento in cui te ne sei andata.

Ela é uma nova voz no coro da humanidade, uma nova estrela, um indivíduo único, que mais tarde vai seguir seu próprio caminho.

È una nuova voce nel coro dell'umanità, una nuova stella, un individuo singolare, che più tardi andrà per la sua strada.

Mas depois, ao me encontrar ao pé de uma colina, onde terminava aquele vale que de pavor me havia compungido o coração, olhei para cima e vi que suas encostas já eram banhadas pelos raios da estrela que orienta as pessoas em todos os caminhos.

Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, là dove terminava quella valle che m’avea di paura il cor compunto, guardai in alto e vidi le sue spalle vestite già de’ raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle.