Translation of "Espanha" in Turkish

- Eu venho da Espanha.
- Venho da Espanha.

Ben İspanyalıyım.

- Sou da Espanha.
- Eu sou da Espanha.

İspanyalıyım.

- Barcelona está na Espanha.
- Barcelona fica na Espanha.

Barselona İspanya'dadır.

Te amo, Espanha.

Seni seviyorum, İspanya.

- Eu conheci Mattias na Espanha.
- Conheci Mattias na Espanha.
- Eu conheci o Mattias na Espanha.

Mattias'la İspanya'da tanıştım.

- Você já esteve na Espanha?
- Você já foi à Espanha?

Hiç İspanya'ya gittiniz mi?

Catalunha não é Espanha.

Katalonya, İspanya değildir.

Nunca estive na Espanha.

İspanya'ya hiç gitmedim.

- Espanha é um país europeu.
- A Espanha é um país europeu.

İspanya bir Avrupa ülkesidir.

- Temos um colega na Espanha.
- Nós temos um colega na Espanha.

İspanya'da bir meslektaşımız var.

- Estou viajando para a Espanha.
- Eu estou viajando para a Espanha.

İspanya'ya yolculuk yapıyorum.

- Vou à Espanha no outono.
- Eu vou à Espanha no outono.

Sonbaharda İspanya'ya gideceğim.

A Espanha controlava a Flórida.

İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.

Portugal e Espanha são vizinhos.

Portekiz ve İspanya komşular.

Ele parece ter vivido na Espanha.

O, İspanya'da yaşamış gibi görünüyor.

Normalmente não fazemos isso na Espanha.

Normal olarak, biz onu İspanya'da yapmayız.

Madri é a capital da Espanha.

Madrid, İspanya'nın başkentidir.

Futebol é muito popular na Espanha.

- Futbol İspanya'da çok popülerdir.
- Futbol İspanya'da çok sevilir.

Na Espanha falam-se várias línguas.

İspanya'da birçok dil konuşulur.

Eu viajei por toda a Espanha.

Ben bütün İspanya'yı dolaştım.

A França é adjacente à Espanha.

Fransa, İspanya ile komşudur.

Quem nasce na Espanha é espanhol.

İspanya'da doğan bir kişi İspanyoldur.

Muitos alemães passam férias na Espanha.

Birçok Alman tatile İspanya'ya gidiyor.

- Vou à Espanha na semana que vem.
- Εu vou à Espanha na semana que vem.

Gelecek hafta İspanya'ya gidiyorum.

- Eles se conheceram na Espanha há sete anos.
- Elas se conheceram na Espanha há sete anos.

Yedi yıl önce İspanya'da bir araya geldiler.

- Portugal tem só um vizinho, que é a Espanha.
- Portugal tem apenas um vizinho: a Espanha.

Portekiz'in sadece bir komşusu vardır ve o İspanya'dır.

A Espanha chama-se "Espainia" em basco.

Baskça'da İspanya'ya "Espainia" denir.

Eles moraram na Espanha por muitos anos.

Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

A Espanha é a terra dos castelos.

İspanya kaleler ülkesidir.

- Moro na Rua das Torres, 517, Madrid, Espanha.
- Eu moro na Rua das Torres, 517, Madrid, Espanha.

- Ben Torres Caddesi 517 Madrid, İspanya'da yaşıyorum.
- Ben Torres Caddesi 517 Madrid, İspanya'da oturuyorum.

- É um dos autores mais famosos da Espanha.
- Ele é um dos escritores mais conhecidos da Espanha.

O, İspanya'nın en ünlü yazarlarından biridir.

- Estou à procura de um livro sobre a Espanha medieval.
- Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.
- Eu estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

A Espanha é um país democrático desde 1975.

- İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

É um dos autores mais famosos da Espanha.

O, İspanya'nın en ünlü yazarlarından biridir.

Eles foram à Espanha para estudar na universidade.

Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.

Isso é o que eu comprei na Espanha.

Bu İspanya'da satın aldığımdır.

A Espanha foi governada por um ditador até 1975.

İspanya 1975'e kadar bir diktatör tarafından yönetildi.

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

Amcam İspanyanın başkenti Madrit'de yaşıyor.

Na Espanha, serve-se o almoço lá pelas duas.

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

No verão faz muito calor no sul da Espanha.

Yazın güney İspanya'da hava çok sıcaktır.

Você sabe em que parte da Espanha fica Toledo?

İspanya Toledo'nun nerede olduğunu biliyor musun?

Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa.

İspanya'nın başkenti Madrit harika bir şehirdir.

Este domingo é o dia das mães na Espanha.

Bu pazar İspanya'da Anneler Günü.

A guerra da América com a Espanha estava acabada.

Amerika'nın İspanya ile savaşı sona erdi.

A França assinou um tratado secreto com a Espanha.

Fransa İspanya ile gizli bir antlaşma imzaladı.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.

O mesmo acontece no Reino Unido, Alemanha, Espanha e Japão.

Bu Birleşik Krallık'ta da böyle. Ve Almanya, İspanya, Japonya

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

O her yaz bir grup öğrenciyi İspanya'ya götürür.

Diz-se que ele saiba muitas coisas sobre a Espanha.

Onun İspanya hakkında çok şey bildiği söyleniyor.

A Lida nunca me disse por que veio à Espanha.

Lida, İspanya'ya neden geldiğini bana asla söylemedi.

- A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha.
- A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha.

Ülkemdeki yiyecek İspanya'nınkinden çok farklı değil.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

Buenos Aires é a capital da Espanha, quer dizer, da Argentina.

Buenos Aires, İspanya'nın başkentidir. Demek istediğim, Arjantin'in.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

İspanya'daki savaş en sonunda 240.000 Fransız askerine mal olacaktı:

Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.

Grande parte da paisagem acidentada da Espanha caiu sob o controle dos guerrilheiros:

İspanya'nın çıkıntılı arazisinin çoğu Gerillaların kontrolündeydi

A Andorra é um pequeno principado situado entre a Espanha e a França.

Andorra, İspanya ve Fransa arasında bulunan küçük bir prensliktir.

A capital da Espanha é Madri e o idioma oficial é o espanhol.

İspanya'nın başkenti Madrid'tir ve resmi dili İspanyolca'dır.

O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo.

Real Madrid, İspanya ve dünyadaki en ünlü futbol takımlarından biridir.

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.

Ensinaram-nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha.

Bize Ferdinand Magellan'ın Portekizli olduğu ama İspanya'nın hizmetinde çalıştığı öğretildi.

O Johnny se mudou para a Espanha há poucos meses, então ele não está acostumado a falar espanhol ainda.

Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.

Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve-se dizer "Jesus" para que a alma volte ao seu corpo.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.