Translation of "Entendendo" in Turkish

Cê tá me entendendo?

Demek istediğimi anlıyor musun?

Não estou entendendo patavina.

Konuya Fransız kaldım.

Eu não estou entendendo nada.

- Hiçbir şey anlamıyorum.
- Ben hiçbir şey anlamıyorum.

- Tom é que não está entendendo.
- Quem não está entendendo é o Tom.

Anlamayan kişi Tom.

Me desculpe, mas não estou entendendo.

Üzgünüm ama anlamıyorum.

Eu ainda não estou entendendo nada.

Ben hâlâ hiçbir şey anlamıyorum.

- Você não entende.
- Você não está entendendo.

Onu anlamıyorsun.

Você está entendendo o que quero que faça?

Görevi anlıyor musun?

Não estou entendendo. Podes repeti-lo, por favor?

Anlamıyorum. Lütfen onu tekrarlar mısın?

Você não está entendendo o que está acontecendo.

Ne olduğunu anlamıyorsun.

Eu não estou entendendo nada do que ele disse.

Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não o compreendo.
- Eu não te entendo.
- Eu não estou te entendendo.
- Não estou te entendendo.

Seni getirmem.

- Você parece não entender.
- Você parece que não está entendendo.

Sen anlıyor gibi görünmüyorsun.

- Você está me entendendo?
- Você entende o que eu quero dizer?

Ne demek istediğimi biliyor musunuz?

Eu não estou te entendendo. Você poderia detalhar mais para mim?

Kulağım sende değildi. Tane tane anlatabilir misin?

Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando.

Tom'un ne hakkında konuştuğumuzu anladığından emin değilim.

Eu não estou entendendo do que é que você está falando.

Senin ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.

- Pergunto-me se você entende.
- Eu quero saber se você está entendendo.

Anlayıp anlamadığını merak ediyorum.

Eu ainda não estou entendendo do que é que você está falando.

Ben hâlâ neden bahsettiğini anlamıyorum.

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.
- Eu não estou entendendo nada.

Ben hiçbir şey anlamıyorum.

- Eu não entendo o que você está dizendo.
- Eu não estou entendendo o que você está dizendo.

Söylediğini tam olarak anlamıyorum.

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

Ne demek istediğini bilmiyorum.