Translation of "Detalhe" in Turkish

- Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.
- Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.
- Não dei para o Tom nenhum detalhe.
- Não dei ao Tom nenhum detalhe.

Tom'a detay vermedim.

O rádio transmite as notícias em detalhe.

Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.

Alguém pode me explicar isso em detalhe?

Birisi bunu bana ayrıntılı olarak açıklayabilir mi?

Tom não nos deu mais nenhum detalhe.

Tom bize daha fazla ayrıntı vermedi.

Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.

Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.

Não deixe de lado um detalhe tão importante.

- Böyle önemli bir ayrıntıyı kenara koymayın.
- Bu kadar önemli bir ayrıntıyı kenara koyma.

Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.

Tom'un gezisi hakkında herhangi bir ayrıntı duymadım.

- Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
- Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe.

Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.