Translation of "Defeitos" in Turkish

Mesmo com seus defeitos,

Mükemmel olmasa bile

Todos têm seus defeitos.

Her insanın hataları vardır.

Todo mundo tem defeitos.

Herkesin hataları vardır.

O amor não vê defeitos.

Aşk kusurları görmez.

Todos temos os nossos defeitos.

Hepimizin kusurları var.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.

Não encontre defeitos, procure um corretivo.

Hata bulma, bir çözüm bul.

Ela tinha pelo menos quatro defeitos.

Onun en azından dört hatası vardı.

Ela está sempre encontrando defeitos no marido.

O kocası ile ilgili her zaman hata buluyor.

Eu o admiro apesar de seus defeitos.

Ben onun hatalarına rağmen, ona hayranım.

Eu o amo apesar de seus defeitos.

Ben onun hatalarına rağmen onu seviyorum.

Eu não o amo menos pelos defeitos dele.

Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.

- Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
- O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.

Hamilelik sırasında alkol içmek doğum kusurlarına neden olabilir.

Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.

O, söylediğim her şeyde hata bulur.

Com todas as suas virtudes e todos os seus defeitos,

kötüler ve kurbanlar biçiminde sabit bir karikatür olarak değil

Não posso deixar de amá-la apesar de seus muitos defeitos.

Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.

Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.

Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.