Translation of "Costumes" in Turkish

Outras terras, outros costumes.

Başka topraklar, başka alışkanlıklar.

Mas nossos costumes são misturados

Ama adetlerimiz karma karışık

Com boas leis e costumes.

iyi yasalar ve gümrüklerle.

Há muitos costumes antigos no Japão.

Japonya'da birçok eski gelenek vardır.

Temos que acabar com esses maus costumes.

Bu kötü gelenekleri kaldırmalıyız.

No meu país os costumes são diferentes.

Benim ülkemdeki gelenekler farklıdır.

- Você tem maus costumes.
- Você tem manias.

Senin kötü davranışların var.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

Toplumun geleneklerine uymalıyız.

Por favor, adicione os costumes xamãs que não mencionamos.

Lütfen sizde bahsetmediğimiz Şaman adetlerini

Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.

Bu eski gelenekler nesilden nesile devredilmiştir.

No entanto, os velhos costumes turcos continuam em áreas mais rurais.

Fakat daha kırsal bölgelerde yine eski Türk adetleri devam ediyor

- É difícil se livrar de maus hábitos.
- É difícil se livrar de maus costumes.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zor.

Maria mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora dela se adaptar aos costumes japoneses?

Mary çok uzun zamandır Japonya'da yaşıyor. Onun Japon geleneklerine uyum sağlamasının zamanının geldiğini düşünmüyor musun?