Translation of "Convencido" in Turkish

- Estás convencido?
- Está convencido?

İkna oldun mu?

Tom está convencido.

Tom ikna etti.

Não está convencido?

İkna olmadınız mı?

- Estou convencido.
- Estou convencida.

Ben ikna oldum.

Tom não está convencido.

Tom ikna olmuyor.

Tom não parecia convencido.

Tom ikna olmuş görünmüyordu.

Tom não parece convencido.

Tom ikna olmuş görünmüyor.

Você não parece convencido.

İkna olmuş görünmüyorsunuz.

Eu não estava convencido.

İkna olmadım.

Eu estou convencido disso.

Ben onun hakkında ikna olmuşum.

- Até o Tom não estava convencido.
- Nem mesmo o Tom estava convencido.

Tom bile ikna edilmedi?

Você ainda não está convencido?

Hala ikna olmadınız mı?

Tom não parece muito convencido.

Tom çok inanmış görünmüyor.

Ainda não estou totalmente convencido.

Ben hâlâ pek ikna olmadım.

Eu acredito que os tenha convencido.

Sanırım seni ikna ettim.

Eu estou convencido de sua honestidade.

Onun dürüstlüğünden güvence duyuyorum.

- Estou convencido de que ele não é culpado.
- Estou convencido de que ela não é culpada.

Onun suçlu olmadığına ikna oldum.

Mas ele estava convencido de seu vôo

fakat uçak yolculuğuna ikna oldu

Tom disse que você não parecia convencido.

Tom senin ikna olmamış gibi göründüğünü söyledi.

Eu não estou nem um pouco convencido.

Hiç de ikna olmadım.

Estou convencido de que ele é inocente.

Onun masum olduğuna ikna oldum.

O Tom ainda não está completamente convencido.

Tom hâlâ tam ikna olmuş değil.

Tom está convencido que Mary é culpada.

Tom, Mary'nin suçlu olduğuna ikna olmuş.

- Tom está convencido de que todo mundo o odeia.
- Tom está convencido de que todos o odeiam.

Tom herkesin ondan nefret ettiğine inanıyor.

- Você não parece convencido.
- Você não parece convencida.
- Você não parece estar convencido.
- Você não parece estar convencida.

İkna olmuş gibi gelmiyorsun.

Ele estava realmente convencido a embarcar no avião

uçağa binmeye ikna olmuştu aslında

- Eu já estava convencido.
- Eu já estava convencida.

Ben zaten ikna edildim.

- O Tom está convencido de que a Mary está errada.
- O Tom está convencido de que a Mary está enganada.

Tom Mary'nin hatalı olduğuna ikna oldu.

Tom está convencido de que a Terra é plana.

Tom dünyanın düz olduğuna inanıyor.

Estou convencido de que minha filha passará na prova.

Kızımın sınavı geçeceğine ikna oldum.

Tom estava convencido de que Mary já não o amava.

Tom, Mary'nin artık onu sevmediğine ikna olmuştu.

Fadil estava convencido de que Layla não queria mais matá-lo.

Fadıl, Leyla'nın artık onu öldürmek istemediğine ikna olmuştu.

- Procure estar convencido de escolher sabiamente.
- Procurem ter a certeza de escolher bem.

Akıllıca seçim yaptığından emin ol.

- Eu estava convencido de que ele era culpado.
- Eu estava convencida de que ele estava culpado.

Onun suçlu olduğuna ikna edildim.

- Eu estou convencido de que o Tom se matou.
- Eu estou convencida de que o Tom se matou.

Tom'un kendini öldürdüğüne ikna oldum.