Translation of "Frequência" in Hungarian

- Eu esquio com frequência.
- Esquio com frequência.

Gyakran síelek.

- Vocês tossem com frequência?
- O senhor tosse com frequência?
- A senhora tosse com frequência?

Gyakran köhög?

- Você vai lá com frequência?
- Vocês vão lá com frequência?

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

Aqui acontece com frequência.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

Leio livros com frequência.

Gyakran olvasok könyveket.

Eu esquio com frequência.

Gyakran síelek.

- Com que frequência você vê televisão?
- Com que frequência vocês veem televisão?

Milyen gyakran nézel tévét?

Você faz compras com frequência?

Gyakran mész bevásárolni?

Vou ao cinema com frequência.

Gyakran járok moziba.

Ela me liga com frequência.

- Gyakran felhív.
- Gyakran telefonál nekem.

Com que frequência você bebe?

Milyen gyakran iszol?

Vou com frequência ao parque.

Gyakran járok a parkba.

Nós jogamos tênis com frequência.

Gyakran teniszezünk.

Eu não dirijo com frequência.

Nem vezetek gyakran.

Eu jogo vôlei com frequência.

Gyakran röplabdázom.

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

Milyen gyakran jársz külföldre?

Você viaja para fora com frequência?

Gyakran jár külföldre?

Com que frequência você toma banho?

Milyen gyakran zuhanyozol?

Com que frequência você se barbeia?

- Milyen gyakran borotválkozol?
- Mindig megborotválkozol?

Ele vai com frequência a Tóquio.

Gyakran megy Tokióba.

Com que frequência você vem aqui?

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

Com que frequência você come fora?

Milyen gyakran eszel étteremben?

O seu nariz sangre com frequência?

Gyakran vérzik az orra?

Ele aparece na TV com frequência.

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

Com que frequência você a vê?

Milyen gyakran látod őt?

Com que frequência você come peixe?

Milyen gyakran eszel halat?

Com que frequência o Tom concorda?

Milyen gyakran ért egyet Tom?

Com que frequência você vai às compras?

Milyen gyakran szoktál bevásárolni?

Qual idioma você fala com mais frequência?

Melyik nyelvet beszéled a leggyakrabban?

Acontece com mais frequência do que você pensa.

Sokkal gyakrabban megtörténik, mint gondolnád.

Acesso a Internet com mais frequência em casa.

Otthon gyakrabban internetezek.

Com que frequência você lava os seus jeans?

Milyen gyakran mosod a farmernadrágodat?

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

Gyakran sakkozunk.

Tom não come comida italiana com muita frequência.

Tom nem eszik túl gyakran olasz ételeket.

Maria se sente solitária e com frequência chora.

Mária magányosnak érzi magát, és gyakran sírdogál.

- Eu viajo com frequência.
- Eu viajo frequentemente.
- Viajo frequentemente.

Gyakran utazom.

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Tom e Mary não vão ao cinema com muita frequência.

Tom és Mary nem járnak gyakran moziba.

Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.

Tomit elbocsátották, mert gyakran késve jelent meg a munkahelyén.

- Frequentemente vou à praia.
- Eu vou à praia com frequência.

Gyakran járok a strandra.

Às vezes falamos Alemão, porém com mais frequência falamos Russo.

Néha beszélünk németül, de oroszul gyakrabban.

Eu falo irlandês fluentemente, mas eu não o utilizo com muita frequência.

Folyékonyan beszélek írül, de nem használom nagyon gyakran.

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

Gyakran jársz ide?

- A Mary veste saias compridas frequentemente.
- A Mary usa saias compridas com frequência.

Mary gyakran visel hosszú szoknyát.

Lavar as mãos com frequência é a melhor defesa contra esse tipo de transmissão.

Ez ellen a gyakori kézmosás a legjobb védelem.

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Os sonhos não se realizam com frequência, não é verdade? Não seria bom se o fizessem?

Az álmok gyakran nem válnak valóra, ugye? Jó lenne, ha valóra válnának?

- Tom disse que ele não vai frequentemente a Boston.
- Tom disse que ele não vai com frequência a Boston.

Tom azt mondta, hogy nem jár sűrűn Bostonba.