Translation of "Brinque" in Turkish

Não brinque comigo!

- Benimle dalga geçme.
- Benimle dalga geçme!

Não brinque comigo.

Benimle oynama.

Não brinque com fogo.

Ateşle oynamayın.

Não brinque nesta sala.

Bu odada oynama.

Não brinque com isso.

- Onunla oynamayın.
- Onunla oynama.

Não brinque com a chave.

Tuş ile oynama.

Brinque um pouco mais sossegado.

Daha rahat bir şekilde oynayın.

Não brinque com seus sentimentos.

Onun duyguları ile oyun oynama.

Não brinque na rua - é perigoso.

- Caddede oynamak tehlikelidir.
- Caddede oynama-bu tehlikeli.

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!

Não brinque comigo. Estou falando sério.

Benimle alay etme. Ciddiyim.

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

Asla burada oynama.

Brinque ou estude - a escolha é sua.

Oyna ya da ders çalış - seçim senindir.

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

Sokakta oynama.

- Não brinque comigo!
- Não tire com a minha cara.

Benimle dalga geçme!

Minha mãe não quer que eu brinque com você.

Seninle oynamamı annem istemiyor.

Por favor, não brinque aqui, ela está tentando dormir.

Lütfen burada çalma, o uyumaya çalışıyor.

Por que minha mãe me envergonharia, não brinque com essas coisas sujas

annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

- Por favor, não brinque perto da linha de trem.
- Por favor, não brinquem perto da linha de trem.

Lütfen demiryolu rayları yakınında oynamayın.