Translation of "Batendo" in Turkish

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.

Birisi kapıyı çalıyor.

- Sou eu que estou batendo.
- Sou eu quem está batendo.

- Kapıyı çalan kişi benim.
- Kapıyı tıklayanım ben!

Alguém está batendo na porta.

Biri kapıyı çalıyor.

Alguém está batendo à porta.

Birisi kapıyı çalıyor.

Tom continuou batendo em Mary.

Tom Mary'yi dövmeye devam etti.

Alguém está batendo à sua porta.

Birisi kapınızı çalıyor.

Espere, alguém está batendo na porta.

- Bekle , biri kapıma vuruyor.
- Bekle , biri kapımı çalıyor.

Eu o vi batendo no animal.

Onun hayvana vurduğunu gördüm.

Por que você está me batendo?

Neden beni dövüyorsun?

Eu vi Tom batendo em Mary.

Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüm.

Ô mãe, o Tom está me batendo!

Anne, Tom bana vuruyor!

Ô mãe, a Maria está me batendo!

Anne, Mary bana vuruyor!

Acho que alguém está batendo na porta.

Sanırım, biri kapıyı çalıyor.

Sami está batendo na porta de Leila.

Sami, Leyla'nın kapısını çalıyor.

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

Kapıda bir vurma sesi duydum.

Sami estava batendo papo no meio da noite.

Sami gecenin ortasında sohbet ediyordu.

O coração de Sami estava batendo super rápido.

Sami'nin kalbi çok hızlı çarpıyordu.

Os vizinhos estão batendo na porta ao lado a manhã toda.

Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.

Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.

Çok sayıda öğrenci konuştuğu için, profesörün söyleyecek neyi olduğunu anlamak zordu.

- Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
- Adoro o som da chuva no telhado.
- Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.