Translation of "Assistindo" in Turkish

- Estamos assistindo à televisão.
- Estamos assistindo televisão.

Biz televizyon izliyoruz.

Ninguém está assistindo.

Kimse izlemiyor.

Você estava assistindo?

İzliyor muydun?

- Estou assistindo a um documentário.
- Estou assistindo um documentário.

Bir belgesel izliyorum.

- Agora eu estou assistindo à TV.
- Estou assistindo TV agora.
- Eu estou assistindo TV agora.

Şimdi TV izliyorum.

- Você está assistindo ao jogo?
- Vocês estão assistindo ao jogo?

Oyunu izliyor musun?

Eles estavam assistindo televisão.

Onlar TV izliyorlardı.

Estamos assistindo à televisão.

Biz TV izliyoruz.

O Tom está assistindo.

Tom izliyor.

Estou assistindo à televisão.

Televizyon izliyorum.

Eu cresci assistindo Pokémon.

Pokémon izleyerek büyüdüm.

Estou assistindo ao noticiário.

Haberleri izliyorum.

Tom não está assistindo.

Tom izlemiyor.

Eu estou apenas assistindo.

Sadece izliyorum.

Estou assistindo pássaros selvagens.

Yabani kuşları izliyorum.

Tom sempre está assistindo TV.

Tom her zaman televizyon izliyor.

Ele está assistindo à TV.

- Televizyon seyrediyor.
- O, televizyon seyrediyor.

Você está assistindo este programa?

Bu gösteriyi izliyor musun?

Ele está assistindo às Olimpíadas.

O, olimpiyatları izliyor.

Tom está assistindo à televisão.

- Tom TV izliyor.
- Tom televizyon izliyor.

Tom está assistindo TV agora.

Tom şimdi TV izliyor.

Estou assistindo a um filme.

Bir film izliyorum.

Quem está assistindo à televisão?

Kim TV izliyor?

Estão todos assistindo à TV.

Hepsi televizyon izliyor.

Estamos assistindo a um filme.

Film izliyoruz.

- Maria está assistindo a uma novela.
- A Maria está assistindo a uma novela.

Mary dizi izliyor.

Tony tem estado assistindo à TV?

Tony TV izliyor muydu?

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.

Televizyon izliyorum.

Você passa muito tempo assistindo televisão.

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

Estou assistindo a um filme antigo.

- Eski bir film izliyorum.
- Eski bir film seyrediyorum.

Ela pegou-me assistindo a porno.

O beni porno izlerken yakaladı.

Estamos assistindo a um filme agora.

Şimdi bir film izliyoruz.

Tom está assistindo a um filme.

Tom bir film izliyor.

Meu irmão está assistindo à TV.

Erkek kardeşim TV izliyor.

Estou assistindo ao jogo na tevê.

TV'de oyun izliyorum.

Tom está assistindo a um vídeo.

Tom bir video izliyor.

Estou no teatro assistindo a ópera.

Ben operayı izlemek için tiyatrodayım.

Eu estava assistindo a um documentário.

Bir belgesel izliyordum.

Felicja se diverte assistindo à TV.

- Felicja, televizyon izlemekten hoşlanır.
- Felicja, TV izlemekten hoşlanır.

Fadil estava assistindo a um jogo.

- Fadıl bir maç izliyordu.
- Fadıl bir oyun izliyordu.

Por que você está assistindo isso?

- Buna niye bakıyorsun?
- Neden bunu izliyorsun?

- Diga para ela que estou assistindo o noticiário.
- Diga para ela que estou assistindo o jornal.

- Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
- Ona, haberleri izlediğimi söyle.

- O Tom está assistindo TV no quarto dele.
- Tom está assistindo à TV em seu quarto.

Tom odasında televizyon izliyor.

Agora pense por que ainda estamos assistindo

şimdi gerçekten bir düşünün neden hala izliyoruz

Então divirta-se mais assistindo esses vídeos

Yani bu videoları izlerken biraz daha eğlenin

Por que eu estou assistindo a isto?

Neden bunu izliyorum?

Estou assistindo à partida de futebol americano.

Futbol maçını izliyorum.

Tom está assistindo o jornal da noite.

Tom akşam haberlerini izliyor.

Sinto como se eu estivesse assistindo televisão.

Canım TV izlemek istiyor.

A família está assistindo um filme junta.

Aile birlikte bir film izliyor.

Tom e Maria estão assistindo à tevê.

Tom and Mary televizyon izliyor.

Quantas pessoas você acha que estarão assistindo?

Kaç kişinin izleyeceğini düşünüyorsunuz?

Desligue a TV. Você nem está assistindo.

Televizyonu kapat. Onu izlemiyorsun bile.

- O Tom está assistindo um filme no computador dele.
- O Tom está assistindo um filme em seu computador.

Tom bilgisayarında bir film izliyor.

Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.

Zil çaldığında TV izliyorduk.

Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

Por que você está assistindo esse vídeo clip?

Bu klibi neden izliyorsun?

Ele está assistindo à TV em seu quarto.

O, odasında tv izliyor.

Tom estava assistindo à TV na noite passada.

Tom dün gece TV izliyordu.

- Tom estava vendo TV.
- Tom estava assistindo TV.

- Tom televizyon seyrediyordu.
- Tom televizyon izliyordu.

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

Yumi geldiğinde televizyon izliyordum.

O Tom está assistindo alguma coisa na televisão.

Tom televizyonda bir şey izliyor.

O Tom passou o dia inteiro assistindo TV.

Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.

Havia um filme que eu estava assistindo "Time Machine"

İzlediğim bir film vardı "Time Machine"

- Quem está vendo TV?
- Quem está assistindo à televisão?

Kim TV izliyor?

Estarei assistindo a televisão amanhã por volta deste horário.

Yarın yaklaşık olarak bu saatte TV izliyor olacağım.

Ontem a esta hora eu estava assistindo à TV.

Dün bu saatte TV izliyordum.

Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

O Tom não está assistindo TV agora. Está dormindo.

Tom şimdi TV izlemiyor. O uyuyor.

Se você não está assistindo, pode assistir a partir daqui.

Eğer izlemeyen varsa şuradan izleyebilir.

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

Korku filmlerini izleyip korkmak için sinemaya gidiyoruz.

Espero que um produtor, roteirista ou diretor esteja assistindo este vídeo

umarım bir yapımcı, senarist veya yönetmen bu videoyu izliyordur

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

Ne izliyorsun?

O Tom e a Mary estão assistindo TV na sala de estar.

Tom ve Mary oturma odasında TV izliyor.

A imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

şu anda izlediğiniz görüntüde gerçek bir tsunami görüntüleri mevcut

- Tom não está assistindo televisão agora.
- Tom não está vendo TV nesse momento.

Tom şimdi TV izlemiyor.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão.

Eğer şimdi Tom'u ziyaret ederseniz, o muhtemelen TV izliyor olacak.

Aguardei acordado ontem à noite até duas horas assistindo aos jogos olímpicos na TV.

Dün gece, saat 02'ye kadar televizyonda Olimpiyat Oyunları izleyerek yatmadım.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

- Kız kardeşim televizyon izliyor.
- Kız kardeşim televizyon izler.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Prefiro ficar em casa e assistir à TV.
- Eu prefiro ficar em casa assistindo TV.

Evde kalmayı ve TV izlemeyi tercih ederim.

Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.

Hasta olma sana en azından evde kalmak ve film izlemek için mükemmel bir bahane verir.

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

Ben kafeteryaya girdiğimde, iki tane genç adam televizyonda bir güreş maçını izliyordu.

Aqueles que estão assistindo agora estão dizendo que é o mesmo, meu amigo, você está dizendo que não está dizendo sim, esse é seu amigo

şuan izleyenler şey diyor bu benim aynı şu arkadaşım demiyomusunuz diyorsunuz evet işte o arkadaşınız