Translation of "Vive" in Spanish

Vive!

Vive.

Quem vive melhor, vive mais.

Quien vive mejor, vive más.

Vive no agora, vive na eternidade!

¡Vive en el ahora, vive en la eternidad!

Ela vive sozinha.

Ella vive sola.

Ele vive sozinho.

Él vive solo.

Ninguém vive lá.

Nadie vive ahí.

- Ele vive próximo a mim.
- Ele vive perto de mim.

Él vive junto a mi casa.

- Ela vive só neste quarto.
- Ela vive sozinha neste quarto.

Ella vive sola en esa habitación.

Ele vive no luxo.

Él vive en el lujo.

Vive para o computador.

Vive para el ordenador.

Vive para o estudo.

Vive para el estudio.

Ninguém vive para sempre.

Nadie vive para siempre.

Ele vive sempre apressado.

Él vive siempre apurado.

Onde sua avó vive?

- ¿Dónde vive tu abuela?
- ¿Dónde vive su abuela?

Onde vive o John?

¿Dónde vive John?

Tom vive em Detroit.

Tom vive en Detroit.

Ela vive de quê?

¿Ella de qué vive?

Onde você vive exatamente?

¿A dónde vives exactamente?

Desde então, vive só.

Desde entonces, vive solo.

Ele vive em Osaka.

Él vive en Osaka.

Ela vive perto daqui.

Ella vive cerca de aquí.

Ele vive em paz.

Él vive en paz.

Ele vive em Tóquio.

Él vive en Tokio.

Aqui vive um urso.

- Aquí vive un oso.
- Un oso vive aquí.

Tom vive em Boston.

Tom vive en Boston.

Ela vive em Quioto.

- Ella vive en Kioto.
- Él vive en Kioto.

Ele vive em Marrocos.

Él vive en Marruecos.

O filósofo vive de problemas, assim como do alimento vive o homem.

El filósofo vive de problemas, así como el hombre vive de alimentos.

Ela vive na casa contígua.

Ella vive en la casa contigua.

Ele não vive mais aqui.

Ya no vive aquí.

Vive numa cidadezinha do interior.

Vive en una pequeña ciudad del interior.

Vive-se bem neste país.

Se vive bien en este país.

Ela vive em Nova York.

- Ella vive en Nueva York.
- Vive en Nueva York.

Meu irmão vive em Tóquio.

Mi hermano vive en Tokio.

Onde vive o seu avô?

¿Dónde vive tu abuelo?

Ele vive fechado nesse quarto.

Él vive encerrado en ese cuarto.

Em que planeta você vive?

¿En qué planeta vives?

Ele vive como um rei.

Él vive como un rey.

Nesta casa não vive ninguém.

Nadie vive en esta casa.

Ela vive só neste quarto.

Ella vive sola en esa habitación.

Ele vive aqui no bairro.

Él vive aquí en el barrio.

Sua irmã vive na Escócia.

Su hermana vive en Escocia.

Vive-se bem nesta cidade.

Se vive bien en esta ciudad.

Você só vive uma vez.

Sólo vives una vez.

Você sabe onde ele vive?

¿Sabes dónde vive?

A tartaruga vive muito tempo.

La tortuga vive mucho tiempo.

Ele vive uma vida mínima".

"él vive una vida mínima".

- Sua mãe vive sozinha no campo.
- A mãe dela vive sozinha no campo.

Su madre vive sola en el campo.

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

¿Dónde vive tu abuelo?

- Vive pisando na bola. Daí não ter amigos.
- Vive errante. Daí não ter amigos.

Vive metiendo la pata. Por eso no tiene amigos.

Ele vive separado de seus pais.

Él vive separado de sus padres.

- Vive num apartamento.
- Mora num apartamento.

- Él vive en un apartamento.
- Vive en un apartamento.

Tom vive com a sua família.

Tom vive con su familia.

Sua mãe vive sozinha no campo.

Su madre vive sola en el campo.

Ele vive em Ancara desde 2006.

Él vive en Ankara desde el 2006.

Onde você vive? Vivo em Tóquio.

¿En dónde vives? Vivo en Tokio.

A gente só vive uma vez.

Sólo se vive una vez.

Não se vive bem como antigamente.

No se vive bien como antiguamente.

Não se vive bem na cidade.

No se vive bien en la ciudad.

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

¿Dónde vive él?

Ele vive num mundo de fantasia.

Vive en un mundo de fantasía.

Ele vive em uma comunidade isolada.

Él vive en una comunidad aislada.

- Onde Iain mora?
- Onde vive Iain?

¿Dónde vive Iain?

O neto dele vive na Holanda.

El nieto de él vive en Holanda.

Ele vive como se fosse milionário.

Vive como si fuera millonario.

- Só se vive uma vez.
- A gente só vive uma vez.
- Só vivemos uma vez.

- Sólo se vive una vez.
- Sólo vives una vez.

- Ela vive nessa vizinhança.
- Ela mora nessa vizinhança.
- Ela mora nesta vizinhança.
- Ela vive nesta vizinhança.

Ella vive en este barrio.

Há quanto tempo você vive em Tóquio?

¿Cuánto tiempo llevas en Tokio?

Ele vive no distrito sul da cidade.

Él vive en el distrito sur de la ciudad.

A população dessa ilha vive da pesca.

La población de esa isla vive de la pesca.

Não sei como ele vive nesta bagunça.

- No sé cómo él puede vivir en este quilombo.
- No sé cómo él puede vivir en este desorden.

Ele vive pacificamente com a sua esposa.

Él vive pacíficamente con su esposa.

Maria vive em um bairro classe média.

María vive en un barrio de clase media.

Minha família vive aqui há vinte anos.

Mi familia lleva viviendo aquí veinte años.

Aquela é a casa onde ele vive.

- Ésa es la casa donde él vive.
- Ese es el hogar donde él vive.

Tudo o que vive morrerá uma hora.

Todo lo que vive morirá algún día.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio.

Mi padre vive y trabaja en Tokio.

Ele vive a seis casas da minha.

Él vive a seis casas de la mía.

Este peixe vive em águas pouco profundas.

Este pez vive en aguas poco profundas.