Translation of "Vier" in Spanish

Ficarei muito feliz se ele vier.

Me hará muy feliz si viene.

Quando ele vier, a gente começa.

Cuando él venga, empezamos.

Se ele vier, que digo a ele?

Si él viene, ¿qué le digo?

Se ele vier, dê-lhe meus cumprimentos.

Si viene, denle mis saludos.

- Se ele não vier, o que você vai fazer?
- Se ele não vier, o que você fará?

¿Qué vas a hacer si él no viene?

- Se ele não vier, o que você vai fazer?
- Se ela não vier, o que você vai fazer?

Si no viene, ¿qué vas a hacer?

Venha o que vier, eu já estou preparado.

Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.

Quando você vier à França, nós iremos à Marseille.

Cuando vengas a Francia iremos a Marsella.

Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.

- Si alguna vez estás en Japón, ven a verme.
- Si alguna vez te encuentras en Japón, pasa a visitarme.

Mas o que você vai fazer se ele não vier?

¿Pero qué harás si no viene?

Se ele não vier, que é que vai fazer então?

Si él no viene, ¿qué harás entonces?

Dessa forma quando o seu próximo lançamento de produto vier,

de esa manera cuando tu próximo lanzamiento del producto viene

- Se você vier ao meu site e eu te falar:

- Si te digo y vienes a mi sitio,

Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.

Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.

Quando você vier para o Rio, te mostrarei a cidade toda.

Cuando vengas a Río, te mostraré toda la ciudad.

Ela só vem para a minha festa de aniversário se você vier.

Ella vendrá a mi cumpleaños solo si tú vienes.

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!

- Se ele vier, dê a ele esse papel.
- Caso ele venha, entregue a ele esse papel.

Si viene, dale este papel.

Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.

Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.

Mas você não se importa com eles, mas quando seu filho vier ouvir, uau, eles gravarão meu filho

pero a usted no le importan, pero cuando su hijo venga a escuchar, vaya, grabarán a mi hijo