Translation of "Técnico" in Spanish

Estamos esperando o técnico.

Estamos esperando al técnico.

Não foi culpa do técnico,

realmente no fue culpa del técnico,

Do quadro técnico super avançado.

desde un marco de trabajo técnico muy avanzado.

O João é técnico de laboratório.

Juan es técnico de laboratorio.

Quem é o técnico atual do time?

¿Quién es el técnico actual del equipo?

Meu técnico detectou dezenove vírus no meu PC!

¡El técnico detectó diecinueve virus en mi PC!

Preciso de um técnico que saiba reparar eletrodomésticos.

Necesito un técnico que sepa reparar electrodomésticos.

"O técnico da Comcast dormiu no meu sofá".

El técnico de Comcast cae dormido en mi sofá.

é que se você não for técnico, e

es que si no tienes conocimiento técnico, y

O técnico veio, mas não conseguiu arrumar o problema.

El técnico vino, pero no pudo arreglar el problema.

Quando chegou o técnico, a lavadora já estava reparada.

Cuando llegó el técnico, la lavadora ya estaba arreglada.

"Tomem cuidado com o contra-ataque", gritou o técnico.

"Tengan cuidado con el contraataque", gritó el técnico.

Quando o seu técnico liga, ele deve ter prioridade.

Cuando tus técnicos llaman en, deberían tener prioridad.

Você não preciso nem ser técnico para criar um.

No tienes que tener conocimiento técnico ni nada, para crearlo.

- Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
- Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.

O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados.

Como um técnico e falar no telefone com a sede,

como técnico y entrar en el teléfono con la sede,

Um técnico da Comcast que foi para a casa de uma pessoa

un técnico de Comcast que fue a la casa de una persona

O técnico advertiu os jogadores que tivessem mais cuidado com o contra-ataque do time adversário.

El técnico advirtió a los jugadores que tuviesen más cuidado con el contraataque del equipo adversario.

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

As divisões da Pré-História foram realizadas de acordo com o grau de conhecimento técnico e cultural dos grupos humanos que viviam nesse período.

Las divisiones de la prehistoria fueron realizadas según el grado de conocimiento técnico y cultural de los grupos humanos que vivían en ese período.

Para calcular a altura de um poste, um técnico utilizou a medida da sombra do poste e da sombra de uma árvore de um metro de altura, que estava próxima ao poste. Este cálculo só foi possível graças ao princípio da propagação retilínea da luz.

Para calcular la altura de un poste, un técnico utilizó la medida de la sombra del poste y de la sombra de un árbol de un metro de altura, que estaba cerca del poste. Este cálculo solo fue posible gracias a la ley de la propagación rectilínea de la luz.