Translation of "Sofá" in Turkish

Está no sofá.

O kanepenin üzerinde.

Adormeci no sofá.

Ben kanepede uyuyakaldım.

Sentei no sofá.

Ben divanın üstüne oturdum.

- Eu tenho dormido no sofá.
- Tenho dormido no sofá.

Kanepede uyuyorum.

- Tire uma sonequinha no sofá.
- Tira uma sonequinha no sofá.
- Tirem uma sonequinha no sofá.

Kanepede azıcık kestir.

- Saia do sofá, por favor.
- Por favor, saia do sofá.

Lütfen kanepeden kalkın.

Eu dormi no sofá.

Kanepede uyudum.

Vou dormir no sofá.

Kanapede uyuyacağım.

Deite-se no sofá!

Kanapeye uzan.

Posso dormir no sofá?

Ben divanda uyuyabilir miyim?

Quanto custa este sofá?

Bu çekyat ne kadar?

Deite-se no sofá.

- Kanapeye uzan.
- Kanepeye yat.
- Kanepeye uzanın.

Tom adormeceu no sofá.

Tom kanepede uykuya daldı.

- Vovô está cochilando no sofá.
- Vovô está tirando uma soneca no sofá.

Büyükbaba kanepede uyuyor.

Gostaríamos de comprar um sofá.

Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.

Ele está deitado no sofá.

O, kanepede uzanıyor.

Tom está dormindo no sofá.

Tom kanapede uyuyor.

O gato destruiu meu sofá.

Kedi kanapemi mahvetti.

Tom está deitado no sofá.

Tom kanapede uzanıyor.

Tom sentou-se no sofá.

Tom divanın üzerine oturdu.

Este sofá não é confortável.

Bu kanepe rahat değil.

Mary está cochilando no sofá.

Mary divanda uyukluyor.

Ele estava deitado no sofá.

O, divanda yatıyordu.

Esse sofá ocupa muito espaço.

Bu kanepe çok yer kaplar.

Eu posso dormir no sofá.

Kanepede uyuyabilirim.

Sami estava dormindo no sofá.

Sami kanepenin üzerinde uyuyordu.

Deita-te aqui no sofá.

Buradaki koltukta yat.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

Três crianças sentaram-se no sofá.

Üç çocuk koltuğa oturdu.

O gato está dormindo no sofá.

Kedi kanapede uyuyor.

Tom ainda está desmaiado no sofá.

Tom hâlâ kanepede kendinden geçmişti.

Tom sentou no braço do sofá.

Tom kanepenin koluna oturdu.

Eu gostaria de comprar um sofá.

Bir kanepe satın almak istiyorum.

Me ajude a mover esse sofá.

Bu divanı taşımama yardım et.

Tom se escondeu atrás do sofá.

Tom kanepenin arkasına saklandı.

Tom comprou um sofá de couro.

Tom bir deri kanepe satın aldı.

Eu me escondi atrás do sofá.

Kendimi kanepenin arkasına sakladım

Há um controle remoto debaixo do sofá.

Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.

O cachorro está fazendo xixi no sofá.

Köpek kanepeye işiyor.

Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.

Tom anahtarını kanepenin altında buldu.

Não deixe suas meias debaixo do sofá.

Çoraplarınızı kanepenin altında bırakmayın.

Tom está tirando uma soneca no sofá.

Tom kanepede şekerleme yapıyor.

Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.

Kanepenin altına birçok toz topağı var.

Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.

Tom dizüstünü kanapenin altına kaydırdı.

Eu encontrei a sua carteira atrás do sofá.

Kanepenin arkasında cüzdanını buldum.

Tom e Mary estão ambos sentados no sofá.

Hem Tom hem de Mary kanepede oturuyorlar.

Tom e Maria estão sentados juntos no sofá.

Tom ve Mary birlikte kanepede oturuyorlar.

Tom se deitou no sofá, fitando o teto.

Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Por favor, sente-se no sofá e relaxe.

Lütfen kanepeye oturun ve rahatlayın.

Eu não quero comprar este tipo de sofá.

- Bu tarz bir kanepe almak istemiyorum.
- Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.

Ele me disse que eu poderia dormir no sofá.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

O controle remoto da TV está debaixo do sofá.

TV uzaktan kumandası kanepenin altında.

Você dormiu no sofá de novo na noite passada?

Dün gece tekrar kanepede uyudun mu?

O Tom dorme num sofá que se converte numa cama.

Tom yatağa dönüşen bir kanepede uyur.

O Tom se agachou e se escondeu atrás do sofá.

Tom çömeldi ve kanepenin arkasına saklandı.

Ivone fez o pedido de um sofá novo pelo catálogo.

Ivone katalogdan yeni bir divan siparişi verdi.

Tom estava sentado no sofá, folheando as páginas de uma revista.

Tom bir kanepede oturdu, bir derginin sayfalarına göz attı.

Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.

- Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor.
- Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.

Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.

Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

Ele aprendeu inglês perfeitamente bem, deitado no sofá e bebendo cerveja.

İngilizceyi mükemmel şekilde, kanepede yatarken ve bira içerken öğrendi.

Tom perguntou a Maria quanto ela tinha gastado no sofá da sala dela.

Tom Mary'ye oturma odasındaki kanepe için ne kadar ödediğini sordu.

- Eu comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.
- Comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.

Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım.

Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?