Translation of "Sofá" in English

- Você verificou embaixo do sofá?
- Você verificou sob o sofá?
- Verificaste sob o sofá?
- Verificaste embaixo do sofá?
- Vocês verificaram embaixo do sofá?
- Vocês verificaram sob o sofá?

Have you checked under the sofa?

Está no sofá.

It's on the sofa.

Adormeci no sofá.

- I fell asleep on the couch.
- I fell asleep on the sofa.

Sentei no sofá.

I sat on the sofa.

- Eu tenho dormido no sofá.
- Tenho dormido no sofá.

I've been sleeping on the couch.

- Tire uma sonequinha no sofá.
- Tira uma sonequinha no sofá.
- Tirem uma sonequinha no sofá.

Take a little nap on the couch.

- Saia do sofá, por favor.
- Por favor, saia do sofá.

Please get off the couch.

- Você olhou debaixo do sofá?
- Vocês olharam debaixo do sofá?

Have you checked under the couch?

Tom desabou no sofá.

Tom collapsed on the couch.

Eu dormi no sofá.

- I slept on the couch.
- I slept on the sofa.

Vou dormir no sofá.

I'll sleep on the couch.

Deite-se no sofá!

Lay down on the couch.

O sofá é confortável.

The sofa is comfortable.

Posso dormir no sofá?

Can I sleep on the couch?

Quanto custa este sofá?

How much is this sofa?

Deite-se no sofá.

Lie on the couch.

Tom adormeceu no sofá.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.

Eu cochilei no sofá.

- I dozed on the couch.
- I dozed on the sofa.

- Vovô está cochilando no sofá.
- Vovô está tirando uma soneca no sofá.

- Grandfather is napping on the sofa.
- Grandad is kipping on the couch.
- Grandad is snoozing on the sofa.

Gostaríamos de comprar um sofá.

We would like to buy a sofa.

Ele está deitado no sofá.

He is lying on the sofa.

Este sofá ocupa muito espaço.

That sofa takes up too much room.

Tom está dormindo no sofá.

Tom is asleep on the couch.

Você quer dormir no sofá?

Do you want to sleep on the couch?

O gato destruiu meu sofá.

The cat ruined my sofa.

Tom está deitado no sofá.

- Tom is lying on the couch.
- Tom is lying on the sofa.

Tom está esparramado no sofá.

Tom is sprawled out on the couch.

O Tom caiu no sofá.

Tom slumped on the couch.

Tom sentou-se no sofá.

Tom sat down on the sofa.

Este sofá não é confortável.

- This couch is not comfortable.
- This couch isn't comfortable.

Mary está cochilando no sofá.

Mary is napping on the sofa.

Ele estava deitado no sofá.

He was lying on the couch.

Esse sofá ocupa muito espaço.

This sofa takes too much room.

Eu posso dormir no sofá.

- I can sleep on the sofa.
- I can sleep on the couch.

Sami estava dormindo no sofá.

Sami was asleep on the couch.

O cachorro destruiu o sofá.

The dog destroyed the sofa.

Às vezes durmo no sofá.

Sometimes, I sleep on the couch.

Tom está no sofá, dormindo.

Tom is on the couch, sleeping.

Alguém estava dormindo neste sofá.

Somebody has been sleeping on this sofa.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

The boy tried moving the heavy sofa.

Três crianças sentaram-se no sofá.

Three children sat on the sofa.

O gato está dormindo no sofá.

The cat is sleeping on the sofa.

O João está dormindo no sofá.

John's sleeping on the couch.

Tom ainda está desmaiado no sofá.

Tom is still passed out on the couch.

Tom sentou no braço do sofá.

Tom sat on the arm of the couch.

Eu gostaria de comprar um sofá.

I would like to buy a sofa.

Me ajude a mover esse sofá.

Help me move this couch.

Tom se escondeu atrás do sofá.

Tom hid behind the sofa.

Tom comprou um sofá de couro.

Tom bought a leather couch.

Eu me escondi atrás do sofá.

I hid myself behind the couch.

Sami estava sentado aqui no sofá.

Sami was sitting here on the couch.

Encontrei minhas chaves embaixo do sofá.

I found my keys under the couch.

O cachorro está atrás do sofá.

- The dog is behind the couch.
- The dog is behind the sofa.

Ele dormiu no sofá da sala.

He slept on the living room couch.

Tom dormia no sofá da sala.

Tom slept on the living room couch.

Há um controle remoto debaixo do sofá.

There is a TV remote control under the couch.

O cachorro está fazendo xixi no sofá.

The dog is peeing on the sofa.

Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.

- Tom found his key under the sofa.
- Tom found his key underneath the sofa.

Não deixe suas meias debaixo do sofá.

Don't leave your socks under the couch.

A preguiça é o sofá do diabo.

Idleness is the devil's workshop.

Tom está tirando uma soneca no sofá.

- Tom is taking a nap on the sofa.
- Tom is taking a nap on the couch.

Deixe o Tom dormir no meu sofá.

Let Tom sleep on my couch.

- Tragam-na para cá e ponham-na no sofá.
- Tragam-nos para cá e ponham-nos no sofá.
- Tragam-nas para cá e ponham-nas no sofá.

Bring her in here and lay her on the sofa.

- Traga-a para cá, senhor, e ponha-a no sofá.
- Traga-a para cá, senhora, e ponha-a no sofá.
- Tragam-na para cá, senhores, e ponham-na no sofá.
- Tragam-na para cá, senhoras, e ponham-na no sofá.
- Traga-os para cá, senhor, e coloque-os no sofá.
- Traga-os para cá, senhora, e coloque-os no sofá.
- Traga-as para cá, senhor, e coloque-as no sofá.
- Traga-as para cá, senhora, e coloque-as no sofá.
- Tragam-nos para cá, senhores, e ponham-nos no sofá.
- Tragam-nos para cá, senhoras, e ponham-nos no sofá.
- Tragam-nas para cá, senhores, e coloquem-nas no sofá.
- Tragam-nas para cá, senhoras, e coloquem-nas no sofá.

Bring her in here and lay her on the sofa.

Sente-se no sofá e fique à vontade.

- Sit on the sofa and make yourself comfortable.
- Sit on the sofa and feel at ease.

Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.

There are a lot of dustballs under the couch.

Estava deitado num sofá com os olhos fechados.

He lay on a sofa, his eyes closed.

Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.

Tom slid the notebook under the couch.

Por que você pintou o sofá de vermelho?

Why did you paint the couch red?

Eu encontrei a sua carteira atrás do sofá.

I found your wallet behind the sofa.

Tom e Mary estão ambos sentados no sofá.

Tom and Mary are both sitting on the couch.

Tom e Maria estão sentados juntos no sofá.

Tom and Mary are sitting together on the couch.

Tom se deitou no sofá, fitando o teto.

Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.

Por favor, sente-se no sofá e relaxe.

- Sit on the sofa and feel at ease.
- Please sit on the sofa and relax.

Ele estava sentado no sofá de braços crusados.

He sat on the sofa with his arms folded.

Eu não quero comprar este tipo de sofá.

I don't want to buy this kind of sofa.

Tom adormeceu no sofá e começou a roncar.

Tom fell asleep on the sofa and started snoring.

Que ele dormiu no sofá da pessoa acidentalmente.

he accidentally fell asleep on the person's couch.

"O técnico da Comcast dormiu no meu sofá".

Comcast technician falls asleep on my couch.

O menino tentou em vão descolar o sofá pesado.

The boy tried to move the heavy sofa in vain.

Ele me disse que eu poderia dormir no sofá.

He told me that I could sleep on the sofa.