Translation of "Opinião" in Chinese

Não mude de opinião.

不要改變你的心意。

Quero a sua opinião.

我想要聽聽你的意見。

Sua opinião é razoável.

他的意见很合理。

É a sua opinião.

那是你的想法。

- Em minha opinião, ele tem razão.
- Na minha opinião, ele tem razão.

在我看来，他是有道理的。

Todos atacaram a minha opinião.

每個人都抨擊我的意見。

É essa a sua opinião?

這是你的看法？

Minha opinião é o contrário.

我的看法相反。

Talvez esta opinião esteja correta.

这个看法可能是正确的。

- Minha opinião é parecida com a sua.
- A minha opinião é similar a sua.

我的觀點和你的類似。

- A minha opinião é diferente da sua.
- A minha opinião é diferente da tua.

我的看法跟你的不同。

Na minha opinião, ela está correta.

在我看來，她是正確的。

Eu concordo com a opinião dele.

我同意他的觀點。

O rapaz não mudou de opinião.

這個男孩沒有改變他的意見。

Na minha opinião, você está errado.

- 依我看來，你錯了。
- 在我看来，你错了。

- Sua opinião é parecida com a minha.
- A sua opinião é parecida com a minha.

你的意見跟我的相似。

Basicamente, eu concordo com a sua opinião.

基本上我贊同你的意見。

Nós temos uma pequena diferença de opinião.

我們的看法有一點不同。

Me diga a sua opinião, por favor.

請給我你的意見。

Acho que sua opinião é muito importante.

我認為他的意見非常重要。

Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

我觉得世界语很难学。

Toda opinião é uma mistura de verdade e erro.

所有意见是真相和错误的综合。

Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.

她對於這個問題有很激進的意見。

Na sua opinião, qual é a coisa mais dolorosa?

对你来说，最痛苦的事是什么？

Aqui para nós, qual é sua opinião a respeito dela?

你就只告诉我一个人，你对她的意见如何？

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo.

在我看来,澳洲是世界上最好的国家之一.

Esta não é a minha opinião, é só o que eu traduzi.

这不是我的观点，只是我翻译的！

- Eu tenho uma opinião.
- Eu tenho um ponto de vista.
- Eu tenho uma ideia.

我有一個意見。

Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.

在得出结论之前，还是想先听听汤姆的意见。

Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.

因为我们都是人类，所以我的观点是每个国家的文化其实百分之九十一样。