Translation of "Meta" in Spanish

meta tags.

meta etiquetas.

Não se meta.

- No te entrometas.
- No seas cotilla.
- No marujees.

E meta description.

y meta descripción.

A meta descrição também.

lo mismo con meta descripción.

E sua meta description.

y meta descripción

É impossível alcançar esta meta.

Es imposible alcanzar esa meta.

Não meta tanta pimenta na sopa!

- ¡No le eches tanta pimienta a la sopa!
- ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!

Esta é a nossa meta principal.

Éste es nuestro principal objetivo.

Meta estas meias logo! Estamos atrasados.

- ¡Ponete estas medias pronto! Estamos retrasados.
- ¡Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.

Não meta tanto sal no arroz.

No ponga tanta sal en el arroz.

Não se meta nas minhas coisas!

- No se meta en mis cosas.
- ¡No te metas en mis asuntos!

Por baixo é uma meta description.

debajo hay una meta descripción.

No título e na meta description.

en el título y meta descripción.

Sua meta description, sua heading tag,

su metadescripción, su etiqueta de encabezado,

A tag meta keywords é inútil.

La meta etiqueta de palabras clave no sirve para nada.

Não se meta onde não foi chamado.

No te metas donde no te llamen.

Jack não tem nenhuma meta na vida.

Jack no tiene ninguna meta en la vida.

Não se meta onde não é chamado.

No te metas en lo que no te llamen.

Não se meta na minha vida particular.

No indagues en mi vida privada.

Meta estes pratos no armário, por favor.

Poné estos platos en el armario, por favor.

A primeira coisa que você precisa fazer é otimizar suas meta tags. Sua title tag e meta description

Lo primero que debes hacer es optimizar tus meta etiquetas. Tus etiquetas de título y tu meta descripción.

Não meta o nariz onde não foi chamado.

No te metas donde no te llaman.

Nossa meta final é estabelecer a paz mundial.

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Meta-se debaixo das cobertas. Está frio aqui.

Póngase debajo de las cobijas. Hace frío aquí.

Não se meta em problemas para me ajudar.

No te vas a meter en problemas por ayudarme.

Não se meta com esse tipo de gente.

No te metas con ese tipo de personas.

Na sua title tag e na meta description.

dentro de tu etiqueta de título y meta descripción.

E o mesmo vale para sua meta descrição.

Y lo mismo ocurre con tu meta descripción

Então na sua title tag e meta description,

Así que, en la etiqueta de título y en la meta descripción

Dentro da sua title tag e meta description,

en tu etiqueta de título y en la meta descripción,

Sua meta description e na sua title tag.

tu meta descripción y en el texto de tu título.

E a terceira é uma tag meta keywords.

Y la tercera es la meta etiqueta de palaras clave.

Eu não quero que ela se meta em problemas.

No quiero que ella se meta en problemas.

Meta o pé na água e sinta sua frieza.

Mete un pie al agua y siente su frialdad.

E na meta descrição, é uma maneira muito simples

y meta descripción es una manera muy simple

Ajustando sua title tag, sua meta description para incluir

ajustar tu etiqueta de título, tu meta descripción, para incluir

E a descrição abaixo é chamada de meta description.

y la descripción debajo se llama meta descripción.

Mas geralmente uma meta de ganhar não é o suficiente.

Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.

é com ele que você pode alterar suas meta descriptions

ahí es donde puedes cambiar tus meta descripciones

Não me meta em camisa de força, porque não estou louco.

No me pongas una camisa de fuerza, porque no estoy loco.

Contanto que você configure uma meta e um monitoramento de conversão.

siempre que establezcas meta y seguimiento de conversiones

- Não meta tanta pimenta na sopa!
- Não ponha tanta pimenta na sopa!

- ¡No le pongas tanta pimienta a la sopa!
- ¡No le eches tanta pimienta a la sopa!
- ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!

- Não se meta na vida alheia!
- Não te metas na vida alheia.

No se meta en la vida ajena.

- Não me meta em seus problemas.
- Não me metas em teus problemas.

No me metas en tus problemas.

Viva a sua vida e não se meta na vida de outras pessoas.

Viva su vida y no se meta en la vida de otras personas.

Você deve se certificar de que tem title tag e meta descriptions atrativas.

Asegúrate de tener etiquetas de título y meta descripciones atractivos.

- Não se intrometa nas coisas dos outros.
- Não se meta onde não é chamado.

No te metas en las cosas de los demás.

- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!

¡No te metas en asuntos ajenos!

Trabalho. O de colocar as palavras-chave na title tag, na sua meta description.

trabajo, al poner las palabras clave en la etiqueta de título, tu meta descripción.

Aproximadamente seis, sete palavras estão bem para a sua title tag. Sua meta description aproximadamente

Aproximadamente seis, siete palabras es más que suficiente para tu etiqueta de título; para tu meta descripción cerca de

Considere integrar algumas dessas frases e palavras dentro da title tag e da meta description.

Considera integrar algunas de esas frases y palabras en la etiqueta de título y meta descripción.

Existem algumas meta tags diferentes por aí: A primeira é a title, como acabei de descrever.

Existen distintos tipos de meta etiquetas: La primera es el título, como acabo de explicar.

A razão disso é porque o Google disse anos atrás que eles ignoravam tags meta keywords.

La razón es que Google dijo hace años que ignora las meta etiquetas de palabras clave.

Isso são alguns minutos no total tanto para a title tag quanto para a meta description.

Esos pocos minutos son en total para tanto la etiqueta de título como para la meta descripción.

Se certifique de incluir as palavras-chave principais do seu produto na title tag e meta description.

Asegúrate de incluir las palabras clave principales de tu producto tanto en la etiqueta de título como en la meta descripción.

Por esse motivo, você não deve passar mais do que alguns minutos para criar suas meta tags

por esa razón, no deberías dedicar más de unos pocos minutos a crear tus meta etiquetas

Isso é normal, não é nada demais, especialmente quando você está criando as suas meta tags no

Eso no importa, especialmente cuando estás creando tus meta etiquetas al

Para essas páginas, você deve passar muito mais tempo modificando a title tag e a meta description.

A esas página deberías dedicarle más tiempo modificando sus etiquetas de título y meta descripciones.

A um minuto para criar sua tag title e meta description, não importa se é uma página

o un minuto, sea en una página

A tag meta keywords é onde você coloca palavras-chave nela para informar ao Google e outros mecanismos

Una meta etiqueta de palabras clave es cuando pones palabras claves ahí para decirle a Google y otros motores

Ele te dá uma caixa onde você pode facilmente digitar uma title tag customizada e uma meta description

Te muestra un recuadro donde puedes fácilmente escribir una etiqueta de título y una meta descripción

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.

No debes interferir en los asuntos de otras personas.