Translation of "Guarda" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Guarda" in a sentence and their spanish translations:

Ela guarda segredos.

Ella guarda los secretos.

Guarda tua roupa.

Guarda tu ropa.

- Onde está meu guarda-chuva?
- Cadê meu guarda-chuva?

¿Dónde está mi paraguas?

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

Cogeré este paraguas.

- Eu comprei um guarda-chuva.
- Comprei um guarda-chuva.

Compré un paraguas.

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

He perdido mi paraguas.

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

Como um guarda-chuva

como un paraguas

Perdemos nossos guarda-chuvas.

Hemos perdido nuestros paraguas.

Eu vendo guarda-chuvas.

Vendo paraguas.

Consertou meu guarda-chuva.

Reparó mi paraguas.

Perdi meu guarda-chuva.

Perdí mi paraguas.

- Eu fechei o meu guarda-chuva.
- Fechei o meu guarda-chuva.

Cerré mi paraguas.

- Onde você perdeu seu guarda-chuva?
- Onde tu perdeste teu guarda-chuva?
- Onde você perdeu o seu guarda-chuva?

¿Dónde perdiste tu paraguas?

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

No te olvides el paraguas.

- Deixe teu guarda-chuva no corredor.
- Deixe seu guarda-chuva no corredor.

Deja tu paraguas en el pasillo.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

¿De quién es ese paraguas?

E ninguém gostou daquele guarda

y a nadie le gustó ese guardia

Quer comprar um guarda-chuva?

¿Quiere comprar un paraguas?

Eu comprei um guarda-chuva.

Compré un paraguas.

Este guarda é muito forte.

Este guarda es muy fuerte.

Esse guarda é muito forte.

Ese guarda es muy fuerte.

Eu vendo guarda-chuvas novos.

Vendo paraguas nuevos.

As mulheres têm guarda-chuvas.

Las mujeres tienen paraguas.

Não esqueça o guarda-chuva.

No se olvide el paraguas.

Tom trouxe um guarda-chuva.

Tom ha traído un paraguas.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

Nadie tenía un paraguas.

Guarda o dinheiro no bolso.

Meta usted el dinero dentro del bolsillo.

Um guarda está lá fora.

Hay un guardia afuera.

Este guarda-chuva será seu.

Este paraguas será suyo.

Este guarda-chuva será dela.

Este paraguas será suyo.

- Cadê o guarda-chuva do Tom?
- Onde está o guarda-chuva do Tom?

¿Dónde está el paraguas de Tom?

- Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.
- Alguém deixou o guarda-chuva no salão.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

- Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.
- Ele esqueceu o guarda-chuva no autocarro.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

Levei seu guarda-chuva por engano.

Me llevé tu paraguas por error.

Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

De quem é esse guarda-chuva?

¿De quién es ese paraguas?

Vai precisar do seu guarda-chuva.

Vas a necesitar tu paraguas.

Tom perdeu a guarda dos filhos.

Tom perdió la custodia de sus hijos.

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

Trouxe um guarda-chuva com você?

¿Has traído un paraguas?

Você acredita em anjos da guarda?

¿Crees en ángeles guardianes?

Você acredita no anjo da guarda?

¿Crees en el ángel de la guarda?

Quem está embriagado não guarda segredos.

Quien está embriagado no guarda secretos.

Onde estão os nossos guarda-chuvas?

¿Dónde están nuestros paraguas?

Esse é o seu guarda-chuva?

¿Es éste tu paraguas?

Você guarda este lugar para mim?

¿Me guardas este asiento?

O tom perdeu seu guarda-chuva.

Tom perdió su paraguas.

- Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.
- Deixei o meu guarda-chuva no trem.

Dejé mi paraguas en el tren.

- Guarde as suas coisas.
- Guarda tuas coisas.

- Guarda tus cosas.
- Guarde sus cosas.

Seria melhor você levar um guarda-chuva.

Sería mejor que te llevaras un paraguas.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Él volvió a perder su paraguas.

Está nublado. Estou levando meu guarda-chuva.

Está nublado, me llevo mi paraguas.

Ele deixou seu guarda-chuva no ônibus.

Él dejó su paraguas en el bus.

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

Él entró en el banco disfrazado de guardia.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

Não te esqueças do teu guarda-chuva!

¡No te olvides el paraguas!

Tom esqueceu onde deixara o guarda-chuva.

Tom olvidó dónde había dejado el paraguas.

Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

As mulheres gostam de guarda-chuvas coloridos.

A las mujeres les gustan los paraguas de colores.

Nós precisamos de um cão de guarda.

Necesitamos un perro guardián.

Este é o guarda-chuva do Tom.

Este es el paraguas de Tom.

Guarda o dinheiro por mim, por favor.

Guarda el dinero por mí, por favor.

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

Ele usou o guarda-chuva como arma.

Él usó su paraguas como un arma.

Hoje chove. Onde está meu guarda-chuva?

Hoy llueve. ¿Dónde está mi paraguas?

Eu esqueci de trazer o guarda-chuva.

Se me olvidó traer el paraguas.

Este é o guarda-chuva de Tom.

Este es el paraguas de Tom.

- Perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo.
- Eu perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo.
- Perdi meu guarda-chuva. Eu tenho que comprar um novo.
- Perdi meu guarda-chuva. Tenho de comprar um novo.
- Eu perdi meu guarda-chuva. Tenho de comprar um novo.
- Perdi meu guarda-chuva. Eu tenho de comprar um novo.
- Eu perdi meu guarda-chuva. Eu tenho que comprar um novo.

Perdí mi paraguas. Tengo que comprar uno nuevo.

Houve irregularidade, o guarda estava aplicando a lei

hubo irregularidad, el guardia estaba haciendo cumplir la ley

é assim que desliza sobre esse guarda-chuva

así se desliza sobre ese paraguas

Ela deixou o seu guarda-chuva no trem.

Ella dejó su paraguas en el tren.

Lucas guarda uma fotografia da namorada na carteira.

Lucas guarda una fotografía de su novia en la billetera.

Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.

- No era necesario que trajera un paraguas.
- No hacía falta que trajera un paraguas.

Tom quase esquece seu guarda-chuva no restaurante.