Translation of "Laptop" in Spanish

- Eu tenho um laptop.
- Tenho um laptop.

Tengo un ordenador portátil.

Meu laptop foi roubado.

Me robaron el ordenador portátil.

Preciso de um laptop.

- Necesito una laptop.
- Necesito un portátil.

Sábado passado comprei um laptop.

El sábado pasado compré una laptop.

Ter um laptop é prático.

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Tom abriu o laptop dele.

Tom abrió su laptop.

Não consigo conectar meu laptop.

No puedo conectar mi laptop.

Eu vou te dar um laptop.

Te regalaré un portátil.

Para nos conectarmos em nosso celular ou laptop

para poder acceder desde nuestro teléfono o computadora,

Trocou o computador de mesa por um laptop.

- Cambió su computadora de escritorio por una laptop.
- Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil.

Quando você vai comprar um novo laptop para você?

¿Cuándo te vas a comprar un notebook nuevo?

Não tenho condições de comprar um laptop ao meu filho.

No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

- De quem é este laptop?
- De quem é este computador portátil?

¿De quién es este ordenador portátil?

- Ter um laptop é prático.
- É prático ter um computador portátil.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.

Mi nueva laptop es más finita y liviana que la vieja.

A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.

María siempre trae su laptop consigo.

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

Eu ligo meu laptop, abro o navegador e digito o endereço que já sei de cor.

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

- Ter um laptop é prático.
- É prático ter um notebook.
- É prático ter um computador portátil.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

- Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
- Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?