Translation of "Repetir" in Spanish

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

Selecione"repetir episódio".

elijan "Repetir el episodio".

- Você poderia repetir, por favor?
- Você pode repetir, por favor?
- Você podia repetir isso, por favor?
- Poderia repetir isso, por favor?

- ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Por favor, ¿puede repetirlo?

- Poderia repetir isso mais devagar?
- Poderias repetir isso mais lentamente?
- Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
- Poderiam repetir isso mais devagar?
- O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
- A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
- Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?
- As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?

¿Lo puede repetir más despacio?

Poderia repetir a pergunta?

¿Podría repetirme la pregunta?

Você pode repetir isso?

- ¿Podrías decir eso de nuevo?
- ¿Puedes repetir eso?

Poderia repetir, por favor?

¿Podría repetirlo, por favor?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

¿Podría repetirlo, por favor?

Olha, vou repetir novamente. Agora!

Mira, repetiré de nuevo. ¡Ahora!

Você poderia repetir, por favor?

¿Podrías repetirlo, por favor?

- O professor me fez repetir a sentença.
- A professora me fez repetir a frase.

El profesor me hizo repetir la oración.

é repetir a mentira várias vezes

es repetir la mentira una y otra vez

O senhor pode repetir o sobrenome?

¿Puede repetir su apellido?

Cansei de repetir as mesmas perguntas.

Me cansé de repetir las mismas preguntas.

Quantas vezes eu preciso repetir isso?

¿Cuántas veces tengo que repetirlo?

Sinto muito; poderia repetir, por favor?

Lo siento, ¿puede repetir, por favor?

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Deixem-me repetir o que eu disse.

Dejadme repetir lo que he dicho.

Poderia me repetir o que você disse?

¿Puedes repetir lo que dijiste?

Você pode repetir a pergunta, por favor?

- ¿Puede repetir la pregunta, por favor?
- ¿Puedes repetir la pregunta, por favor?

- Eu vou dizer outra vez.
- Vou repetir.

Lo volveré a decir.

O professor me fez repetir a sentença.

El profesor me hizo repetir la oración.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

¿Podría repetirlo una vez más?

Professor, o senhor pode repetir? Eu não entendi.

Profe, ¿puede repetirlo? No lo he entendido.

Pare de repetir tudo o que eu digo.

Dejar de repetir todo lo que diga.

Quantas vezes tenho que repetir a mesma coisa?

¿Cuántas veces tengo que repetir lo mismo?

Você poderia me repetir quem é o seu pai?

¿Podrías repetirme quien es tu padre?

Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova.

No puedo repetir el año. Debo pasar el examen.

- Quantas vezes precisarei repetir que ela não é minha amiga?
- Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?

¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Isso agora volta a se repetir e forma meu tempo.

Esto ahora regresa y forma mi tiempo.

Quantas vezes terei de repetir que traduções automáticas não funcionam?

¿Cuántas veces tendré que repetir que las traducciones automáticas no funcionan?

Quantas vezes precisarei repetir que ela não é minha amiga?

¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?

Eu não gosto de repetir duas vezes a mesma coisa.

No me gusta repetir dos veces la misma cosa.

Não posso repetir o ano. Tenho de passar no exame.

No puedo repetir el año. Debo pasar el examen.

Quantas vezes terei de repetir que dinheiro não traz felicidade?

¿Cuántas veces tendré que decir que el dinero no trae la felicidad?

Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.

Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Aprendemos de nossos pais como lhes repetir os erros, com novas variações.

Aprendemos de nuestros padres cómo repetir sus errores, con nuevas variaciones.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Vou repetir porque acabei de contar um fato, o que não é muito memorável.

Permítanme repetirlo, porque les he dado un hecho, y eso no es muy memorable.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

O próprio Modi não se cansa de repetir o século XXI será o século da Índia.

El propio Modi no se cansa de repetir que el s.XXI será el siglo de la India.

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Como João não estudou nada para o exame final, acabou se lascando e terá de repetir o ano.

Como Juan no estudió nada para el examen final, acabó suspendiendo y tendrá que repetir curso.

Se você tem três blusas e três saias, pode ir a nove festas diferentes sem repetir o conjunto.

Si tenés tres blusas y tres polleras, podés ir a nueve fiestas diferentes sin repetir el conjunto.