Translation of "Queimando" in Spanish

O carvão está queimando.

El carbón está ardiendo.

A casa está queimando!

¡La casa se está quemando!

As casas estão queimando.

Las casas se están quemando.

Tem alguma coisa queimando.

Algo se está quemando.

O que está queimando?

¿Qué se está quemando?

A areia está queimando.

La arena quema.

Ela está queimando de febre.

Ella estaba ardiendo de fiebre.

- Eu acho que algo está queimando.
- Eu acho que tem alguma coisa queimando.

Creo que algo se está quemando.

Por que você está queimando estas fotos?

¿Por qué estás quemando estas fotos?

Mas dizemos isso; o sol está queimando hoje

pero decimos eso; el sol está ardiendo hoy

Queimando o mundo por dois gramas de óleo

Quemando al mundo por dos gramos de aceite

A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

Se não, por quê nós estamos queimando seus galpões?

Si no, ¿por qué estamos quemando su cobertizo?

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

- ¡La casa se está incendiando!
- ¡La casa está ardiendo!

Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.

En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.

Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, queimando-os bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.

Entonces se dijeron el uno al otro: "Vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego." Así el ladrillo les servía de piedra y el betún de argamasa.

Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando animais e aves de todas as espécies puras, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

Noé construyó un altar a Dios, y tomando de todos los animales puros y de todas las aves puras, ofreció holocaustos en el altar.