Translation of "Estritamente" in Spanish

Fumar aqui é estritamente proibido.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Isso é, estritamente falando, um erro.

- Esto es, en sentido estricto, un error.
- Esto es, estrictamente hablando, un error.

A vingança tem um fim estritamente hedonista.

La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.

Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

A liberdade de expressão era estritamente limitada.

- La libertad de expresión fue firmemente restringida.
- La libertad de expresión fue estrictamente limitada.

Estritamente falando, a Terra não é redonda.

Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

Fumar está estrictamente prohibido.

Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.

Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.

- É totalmente proibido fumar aqui.
- Fumar aqui é estritamente proibido.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

A Ordem da Estrela do Oriente está estritamente relacionada à Maçonaria.

La Orden de la Estrella de Oriente está estrechamente relacionada con la masonería.

De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.