Translation of "Entrada" in Spanish

- Entrada franca.
- Entrada grátis.

Entrada libre.

- Entrada franca.
- A entrada é gratuita.

- Entrada gratis.
- La entrada es gratuita.

Entrada franca.

La entrada es libre.

Entrada grátis.

Entrada gratis.

Entrada proibida!

Prohibido pasar.

Onde é a entrada?

¿Dónde está la entrada?

Quanto custa a entrada?

¿Cuánto cuesta el billete de entrada?

É proibida a entrada.

No entrar.

- Onde é a entrada para o museu?
- Onde fica a entrada do museu?
- Onde é a entrada do museu?

¿Dónde está la entrada del museo?

Ele estava parado na entrada.

Él estaba parado en la entrada.

Alguém está vigiando a entrada.

Alguien está vigilando la entrada.

A entrada inclui uma bebida.

La entrada incluye una bebida.

Espere na entrada desse prédio.

Espera en la entrada de ese edificio.

Não há ninguém na entrada.

No hay nadie en la entrada.

- Não esqueça do bilhete.
- Não se esqueça do ingresso.
- Não esqueça a entrada.
- Não esqueçam a entrada.
- Não se esqueçam da entrada.
- Não se esqueça da entrada.
- Não esqueça o bilhete.

- No olvides la tarjeta.
- No se olvide del billete.
- No olvides el billete.
- No te olvides el billete.
- No olvides el boleto.

Você vê a entrada do parque?

¿Ves la entrada del parque?

É proibida a entrada a menores.

Aquí no entran menores.

Ela viu um jovem à entrada.

Ella vio un joven en la entrada.

Onde fica a entrada do museu?

¿Dónde está la entrada del museo?

Isto aqui não é a entrada.

Esta no es la entrada.

- Proibido cães.
- Proibido entrada de cães.

Se prohíben perros.

É proibida a entrada de crianças.

Está prohibida la entrada de niños.

As pessoas se empurravam na entrada.

La gente entraba a empellones.

Estes aparelhos vêm com entrada USB?

¿Estas unidades vienen con puerto USB?

- Aqui não é permitida a entrada de animais.
- Aqui não é permitido entrada de animais.

Aquí no se permite la entrada de animales.

Fui para fora da entrada do retiro

fui a la entrada de la casa de retiro

O país proibiu a entrada de imigrantes.

El país prohibió la entrada de inmigrantes.

Tom não sabe quanto custará a entrada.

Tom no sabe cuánto costará el boleto.

Onde é a entrada para o museu?

¿Dónde está la entrada del museo?

Quando custa uma entrada para o cinema?

¿Cuánto cuesta una entrada de cine?

Os protestantes colocaram uma barricada na entrada.

Los manifestantes bloquearon la entrada.

Estacionamos o carro perto da entrada principal.

Estacionamos el auto cerca de la entrada principal.

A entrada ao banheiro está muito suja.

La entrada al baño está muy sucia.

A entrada é grátis para as crianças.

La entrada es gratis para los niños.

Quanto custa a entrada para o museu?

¿Cuánto cuesta la entrada al museo?

E você aparecerá na caixa de entrada.

Y entrarás en la bandeja de entrada.

Claro, a entrada fica no topo da escada

por supuesto, la entrada está en lo alto de las escaleras

Alguns acontecimentos marcaram a entrada do século XXI.

Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.

É proibido entrada a menores de 18 anos.

Prohibida la entrada a menores de 18 años.

- Ele tem uma entrada.
- Ele tem um ingresso.

- Él tiene una entrada.
- Él tiene un boleto.

Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.

Este boleto admite dos personas.

Ela o encontrou de pé perto da entrada.

Ella lo encontró parado cerca de la entrada.

A entrada custa $ 8, porém estudantes pagam meia.

La entrada vale 8$, pero los estudiantes pagan la mitad.

Depois, bloqueei a entrada com um pouco de neve.

Y bloqueé un poco la entrada con algo de nieve.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.

Perdí mi entrada.

Por favor, espere por mim na entrada do prédio.

Por favor, esperame en la entrada del edificio.

Dei no carro uma entrada de R$ 2 mil.

Di para comprar el auto un adelanto de dos mil reales.

Você precisa olhar para o primeiro ponto de entrada

Tienes que mirar el primer punto de entrada

Quanto dinheiro você está disposto a dar de entrada.

cuanto efectivo tienes? dispuesto a poner en frente?

- Posso ver a sua entrada?
- Posso ver o seu ingresso?

¿Podría ver su ticket?

Não se permite a entrada de menores de dezoito anos.

No se admiten clientes menores de dieciocho años.

A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.

La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.

- Não se admitem cães.
- Não é permitida a entrada de cães.

- Se prohíben perros.
- Están prohibidos los perros.

Há um suporte para guarda-chuvas azulado à entrada do escritório.

Hay un paragüero azulado a la entrada de la oficina.

E eu vou te mostrar como aparecer na caixa de entrada.

Y te mostraré cómo entrar en la bandeja de entrada.

Mas não é tão difícil assim aparecer na caixa de entrada.

Pero no es tan difícil para entrar en la bandeja de entrada.

Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada.

Tom se comió su entrada con el tenedor de ensaladas por error.

Minha escola não permite a entrada de alunos que não estejam uniformizados.

Mi escuela no les permite la entrada a los alumnos que no estén uniformados.

Você notará que seus e-mails vão para a caixa de entrada

notarás que tu los correos electrónicos van a la bandeja de entrada

Parece que há outra entrada. Deve ter sido assim que a cobra entrou.

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

A proibição de entrada foi suspensa graças à iniciativa de organizações não-governamentais

entonces la prohibición de entrada se suspendió gracias a la iniciativa de organizaciones no gubernamentales

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

Para chegar à caixa de entrada e as pessoas não estão nem mesmo

para llegar a la bandeja de entrada y las personas simplemente no son siquiera

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.

Não é permitida nesta piscina a entrada de crianças com menos de treze anos.

No se permite la entrada a esta piscina a los niños menores de trece años.

- Acho que perdi minha entrada.
- Acho que perdi meu ingresso.
- Acho que perdi minha passagem.

Creo que he perdido mi billete.

Você pode apostar que se enviar um e-mail para a caixa de entrada deles

puedes apostar que si recibe un correo electrónico en su bandeja de entrada

Entram na caixa de entrada, é porque você está enviando e-mails para as pessoas

en la bandeja de entrada, es porque estás enviando correos electrónicos a personas

- Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
- Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

- Les dije que me mandaran otro boleto.
- Les dije que me enviaran otro ticket.

No balcão de informações da entrada, pedimos para nos indicar o setor de venda de relógios.

En el mostrador de información de la entrada, pedimos que nos indicaran dónde se encontraba la sección de venta de relojes.

Se vão colocar o e-mail na caixa de entrada. E se você sempre envia e-mails

el correo electrónico en la bandeja de entrada y si solo estás enviando correos electrónicos

Quando me disseram que Tania estava na entrada da discoteca, peguei o carro e fui diretamente até ela.

Cuando me dijeron que Tania estaba a la entrada de la discoteca, cogí el coche y fui directamente a por ella.

Como se trata de uma festa beneficente, sua entrada só será permitida se trouxer um quilo de alimento não perecível.

Como se trata de una fiesta de beneficencia, solo se le permitirá la entrada si trae un kilo de alimento no perecedero.

O encontro do homem com Deus significará sempre uma penetração, uma entrada, do divino no humano e uma autoimersão do homem na Divindade.

El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad.