Translation of "Permanente" in Spanish

Nenhuma dor é permanente.

Ningún dolor es permanente.

Todos querem a paz permanente.

Todos desean la paz eterna.

Não há nada permanente, exceto a mudança.

No hay nada permanente excepto el cambio.

- É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.
- É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem.

- Es difícil encontrar un laburo permanente bien remunerado.
- Es difícil encontrar un curro permanente bien remunerado.

Paz permanente não é nada além de uma ilusão.

La paz permanente no es nada más que una ilusión.

Organizações em todo o mundo têm solicitado à China tornar a proibição permanente.

Organizaciones de todo el mundo han insistido en que China haga que la prohibición sea permanente.

Ao trabalhar com esta tinta, cuidado para não sujar a roupa. Ela é permanente.

- Cuando trabajás con esta tinta, cuidado de no ensuciarte la ropa. Es indeleble.
- Cuando trabajes con esta tinta, ten cuidado de no ensuciarte la ropa, es indeleble.

O casamento é uma tentativa mal sucedida de ter uma oportunidade de algo permanente.

El matrimonio es el intento fallido de tener una oportunidad de algo permanente.

Celebrareis a Festa dos Pães sem Fermento no aniversário do dia em que eu tirei do Egito as tribos do povo de Israel. Essa celebração constituirá uma lei permanente, que passará de pais a filhos.

Guardaréis la fiesta de los Ázimos, porque ese mismo día saqué yo vuestros ejércitos del país de Egipto. Guardad ese día, de generación en generación, como ley perpetua.