Translation of "Parei" in Spanish

Parei para fumar.

Paré para fumar.

Eu parei de fumar.

- Dejé de fumar tabaco.
- Yo he dejado de fumar.

Neste momento, parei a história

En ese momento del cuento yo frené

Então eu parei de ler.

Pues paré de leer.

Eu parei de beber cerveja.

He dejado de beber cerveza.

Parei de traduzir por hoje.

Terminé de traducir por hoy.

Eu parei de comer carne.

Yo dejé de comer carne.

- Parei de fumar e de beber.
- Eu parei de fumar e de beber.

- Paré de fumar y de beber.
- Dejé de fumar y de beber.

- Eu parei de fumar há seis meses.
- Parei de fumar há seis meses.

Dejé de fumar hace seis meses.

- Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
- Eu fumava muito, mas agora eu parei.
- Eu fumava muito, mas agora parei.

Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

Quando me casei, parei de trabalhar.

- Desde que me casé, he dejado de trabajar.
- Cuando me casé dejé de trabajar.

Parei de fumar e de beber.

Paré de fumar y de beber.

Eu parei de beber bebidas carbonatadas.

He dejado de tomar bebidas carbonatadas.

Eu só parei para falar tchau.

Sólo pasé a decir adiós.

Eu parei de fumar há um ano.

Dejé de fumar hace un año.

Desde que me casei, parei de trabalhar.

- Desde que me casé, he dejado de trabajar.
- Cuando me casé dejé de trabajar.

Eu parei de fumar há seis meses.

Dejé de fumar hace seis meses.

Eu parei de fumar três anos atrás.

Dejé de fumar hace tres años.

Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.

Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

Eu parei de fumar há dois anos atrás.

Dejé de fumar hace dos años.

Eu parei no supermercado quando voltava para casa.

Paré en el supermercado camino de casa.

- Deixei de fumar um ano atrás.
- Eu parei de fumar há um ano.
- Parei de fumar há um ano.

Dejé de fumar hace un año.

Eu parei de fumar de vez há 3 meses.

Dejé de fumar totalmente tres meses atrás.

- Deixei recentemente de fumar.
- Eu recentemente parei de fumar.

Dejé de fumar hace poco.

Já faz nove meses que eu parei de fumar.

Ya hace nueve meses que dejé de fumar.

Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.

Desde que no fumo, me siento mucho mejor.

Hoje tive muito que fazer, não parei um só instante.

Hoy tuve mucho que hacer, no paré ni un instante.

Então parei de postar no Pinterest devido a esse motivo.

así que dejé de publicar en Pinterest debido a ese único motivo.

Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo.

Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.