Translation of "Encontra" in Spanish

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Quem procura encontra.
- Quem procura sempre encontra.

Quien busca, encuentra.

Quem procura, encontra.

Quien busca, encuentra.

Quem procura encontra.

Si buscas, encuentras.

Como se encontra?

¿Qué tal se encuentra?

encontra o pólo norte

encuentra el polo norte

Como se encontra hoje?

¿Qué tal te encuentras hoy?

encontra o pólo norte magnético

encuentra el polo norte magnético

Onde se encontra o ponto?

¿Dónde se encuentra la parada?

Onde se encontra a biblioteca?

¿Dónde está la biblioteca?

Sempre encontra falhas nas pessoas.

Siempre encuentra fallos en la gente.

Você sempre encontra uma desculpa.

Siempre buscas excusas.

Agora, como você encontra elas?

Ahora, ¿cómo encuentras esto?

Encontra um e podes arrepender-te.

Si te topas con uno, lo lamentarás.

Como você encontra comida no espaço?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Atualmente ele se encontra no hospital.

En este momento, él está en el hospital.

Sua mãe se encontra em estado crítico.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

O governo daquele país encontra-se estável.

El gobierno de aquel país se encuentra estable.

- Você me encontra?
- Você vai me encontrar?

¿Me encontrarás?

O artigo se encontra amanhã no jornal.

El artículo está en el periódico de mañana.

Onde se encontra o centro do universo?

¿Dónde está el centro del universo?

Meu escritório se encontra no quinto andar.

Mi oficina se encuentra en el quinto piso.

Onde se encontra a loja mais próxima?

- ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
- ¿Dónde se encuentra la tienda más cercana?

Seu escritório encontra-se perto da estação.

Su oficina se encuentra cerca de la estación.

Que tipo de informação você encontra na Internet?

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

A estação encontra-se no centro da cidade.

La estación se encuentra en el centro de la ciudad.

O parque encontra-se no centro da cidade.

El parque se encuentra en el centro de la ciudad.

Ele se encontra com a namorada aos sábados.

Él se ve con su novia los sábados.

Que tipo de informação se encontra na internet?

¿Qué tipo de información se encuentra en Internet?

Cada um desfruta o prazer onde o encontra.

Cada uno disfruta el placer que encuentra.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade.

Nuestra oficina se ubica en el centro de la cuidad.

Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.

No hay humo sin fuego.

Essa espécie de borboleta já se encontra extinta.

- Estas especies de mariposas ahora están extintas.
- Estas especies de mariposas se han extinguido.

A estação encontra-se entre essas duas cidades.

La estación se encuentra entre estas dos ciudades.

Feliz o homem que encontra uma boa esposa.

Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa.

Só encontra outros dois alunos em toda a escola.

encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

Aqui, um hamster encontra tudo aquilo de que precisa.

Todo lo que necesita un hámster está aquí.

Fornece a partir de frutas que encontra na natureza

Proporciona de las frutas que encuentra en la naturaleza.

E encontra um investidor e imediatamente compra este hotel

y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

- Ela está em casa?
- Ela se encontra em casa?

¿Está ella en casa?

O vento não encontra nenhum obstáculo natural no planalto.

El viento no encuentra ningún obstáculo natural en la meseta.

O fato poético se encontra em toda a parte.

El hecho poético se encuentra en todas partes.

O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

Aos pés da colina encontra-se um lago muito bonito.

A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

A maioria dos órgãos dos insetos se encontra no abdome.

La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen.

Um louco encontra sempre alguém mais louco que o admire.

Un loco siempre encuentra a alguien más loco que lo admire.

O castelo se encontra de frente para um belo lago.

El castillo se encuentra frente a un hermoso lago.

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.

El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.

A água encontra-se no estado líquido a 90º C.

El agua se encuentra en estado líquido a 90ºC.

A paz que se encontra na terra ainda não trilhada.

La paz que se encuentra en la tierra inhollada.

Portanto, aqui está, o momento da concepção, óvulo encontra o esperma!

Helo aquí, el momento de la concepción: ¡el óvulo y el esperma se juntan!

Quero tirar a peçonha que se encontra nas glândulas de veneno,

Quiero el veneno de un escorpión.

Quando uma vaca a encontra, ela gruda imediatamente suga seu sangue

Cuando una vaca lo encuentra, se pega inmediatamente y te chupa la sangre.

A pedra de Rosetta encontra-se atualmente exposta no Museu Britânico.

La piedra Rosetta se encuentra actualmente expuesta en el Museo Británico.

O material nuclear das células procarióticas encontra-se difuso pelo citoplasma.

El material nuclear de las células procariotas se encuentra difuso por el citoplasma.

Só quem sabe qual é o seu objetivo encontra o caminho.

Solo el que sabe cual es su objetivo encuentra al camino.

Quem quer buscar a Deus encontra-o em toda a parte.

Cualquier persona que quiera buscar a Dios lo encontrará en todas partes.

- A Finlândia está no mapa.
- A Finlândia encontra-se no mapa.

Finlandia se encuentra en el mapa.

O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

El centro del universo está en cada punto del espacio.

Parecidos com o que você encontra no YouTube, mas no Facebook.

un poco como lo que encuentras en YouTube pero en Facebook.

A primeira menção ao homem se encontra em uma carta de 1510.

La primera mención del hombre se encuentra en una carta de 1510.

O sódio é um elemento que se encontra em toda a parte.

El sodio es un elemento ubicuo.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe se encontra em casa?

¿Está tu madre en casa?

Apesar de sua agenda lotada, Tom sempre encontra tempo para os filhos.

A pesar de su agenda apretada, Tom siempre tiene tiempo para sus hijos.

- Tom, cadê você?
- Tom, onde estás?
- Tom, onde está?
- Tom, onde se encontra?

Tom, ¿dónde estás?

Onde é que no altar se encontra a astúcia a serviço da crueldade?

¿Dónde en el altar se sienta la crueldad, servida por la astucia?

O maior lago da América do Sul, o Titicaca, encontra-se no Peru.

El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.

Mas ao invés disso, se você como usuário encontra o que está buscando.

pero en cambio si tú el usuario encuentra lo que estás buscando

Se ele fica em casa, sua mulher sempre encontra algo desagradável para ele fazer.

Si él está en casa, su mujer siempre le encuentra algo desagradable qué hacer.

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

Sonhamos que estamos viajando pelo universo — não se encontra, portanto, o universo dentro de nós?

Soñamos con que estamos viajando por el universo — ¿no está, por tanto, el universo dentro de nosotros?

- Desde que ele morreu, ela está inconsolável.
- Desde quando ele morreu, ela se encontra inconsolável.

Desde que él murió, ella está inconsolable.

- Certifique-se de onde ele está agora.
- Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento.

Asegúrate de dónde está él ahora.

É bom saber que a beleza dos jardins japoneses não se encontra em nenhuma outra cultura.

Es agradable saber que la belleza de los jardines japoneses no se encuentra en ninguna otra cultura.

Volta para casa com tua mãe amorosa. Dá valor, finalmente, ao lugar onde se encontra tua felicidade.

Vuelve a casa con tu tierna madre. Aprecia, al fin, dónde está la felicidad.

Uma coleção de pensamentos deve ser uma farmácia na qual se encontra remédio para todos os males.

Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

Minha rota leva um pouco mais de tempo e esforço, mas quando você encontra alguém, eles tendem

Mi camino requiere un poco más de tiempo y esfuerzo, pero cuando encuentras a alguien, tiende a

- A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
- A ilha encontra-se a cinco quilômetros da costa.

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

- Agora está no hospital e encontra-se fora de perigo.
- Agora está no hospital e está fora de perigo.

Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.

"A escola não está totalmente vazia", disse o Espírito. "Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá."

"La escuela no está completamente desierta", dijo el Espíritu. "Un niño solitario, abandonado por sus amigos, se queda allí todavía."

E este tipo de fendas cá em cima são exatamente o tipo de lugar em que se encontra um escorpião.

Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.