Translation of "Moncho" in Spanish

E, o que dizer de Moncho? Pobre Moncho!

Y, ¿qué decir de Moncho? Pobre Moncho.

"Mesmo se Moncho fracassar?", perguntaram todos.

"¿Aunque Moncho fracase?" preguntaron todos.

Pago as 20 moedas prometidas por Moncho."

yo pago las 20 monedas prometidas por Moncho".

E Moncho disse: "Pra onde você acha?

Y Moncho dijo: "¿A dónde va a ser?

E havia também uns papeizinhos escritos por Moncho

E incluso había unos papelitos escritos por Moncho

E ninguém quer comprar os papeizinhos do Moncho".

y nadie me quiere comprar los papelitos de Moncho".

"Moncho!", chamou Pepe, "Aonde vai toda essa gente?"

"¡Moncho!" preguntó Pepe, "¿a dónde va toda esta gente?"

"Não", disse Moncho, "só sei de uma coisa:

"No" dijo Moncho, "yo solamente sé una cosa:

E Pepe disse: "Não é dar, Moncho, é compensar.

Y Pepe dijo: "No es regalar, Mocho, es compensar.

E se Moncho não conseguir fazer viagens à Lua,

y si Moncho no consigue hacer viajes a la Luna,

Nessa tarde, seu amigo, Moncho, passou pela casa de Pepe

Esa tarde, su amigo, Moncho, pasó por la casa de Pepe

Mas no fundo do pacote há muitos papeizinhos do Moncho

pero al fondo del paquete hay muchos papelitos de Moncho

E Moncho comprou dois cavalos fracos para fazer viagens à Lua.

y Moncho había comprado dos caballos flacos para hacer viajes a la Luna.

Os vizinhos que tinham papeizinhos de Moncho ou Carmen estavam nervosos

Los vecinos que tenían papelitos de Moncho o de Carmen estaban inquietos

Ao veículo de Moncho para fazer viagens à Lua, deu dois

Al vehículo para hacer viajes a la Luna de Moncho le puso un dos

Ou as 20 moedas que Moncho vai pagar quando for à Lua,

o las 20 monedas que dice Moncho que va a pagar cuando haga viajes a la Luna,

E os únicos cavalos que ficaram na aldeia foram os de Moncho.

Y los únicos caballos que quedaban en el pueblo eran los de Moncho.

Os dois cavalos fracos de Moncho eram os únicos animais que existiam

Los dos caballos flacos de Moncho eran los únicos animales que quedaban

Agora Moncho os vende por sete moedas e diz que vai devolver 20,

Ahora Moncho los vende a 7 monedas y dice que va a devolver 20 monedas,

O bar se chamava "A Lua", como Moncho o batizou no primeiro dia.

El bar se llamaba "La Luna", como lo había bautizado Moncho el primer día.