Translation of "Papeizinhos" in Spanish

Pepe recortou mil papeizinhos

Pepe recortó 1000 papelitos

Por conta dos seus papeizinhos.

por culpa de sus papelitos.

Eram papeizinhos de outras pessoas.

eran papelitos de otra gente.

"meus papeizinhos custam um cavalo.

"mis papelitos cuestan un caballo.

E os papeizinhos podem ter dois nomes:

mientras que los papelitos pueden tener dos nombres.

"Cada um desses mil papeizinhos custa 10 moedas".

"Cada uno de estos 1000 papelitos cuesta 10 monedas".

E havia também uns papeizinhos escritos por Moncho

E incluso había unos papelitos escritos por Moncho

Para que os outros pudessem comprar esses papeizinhos.

para que los otros vecinos pudieran comprar esos papelitos.

Escalavam o chafariz para trocar papeizinhos por moedas.

Se trepaban a la fuente para intercambiar papelitos por monedas.

E batizado com o nome "salão dos papeizinhos".

y fue bautizado con el nombre de "el salón de los papelitos".

E ninguém quer comprar os papeizinhos do Moncho".

y nadie me quiere comprar los papelitos de Moncho".

Enquanto isso, a troca de papeizinhos seguiu crescendo

Mientras tanto, el intercambio de papelitos siguió en aumento

E então mostrou os mil papeizinhos recortados e disse...

y entonces mostró, en abanico, los 1000 papelitos recortados y dijo:

E todos começaram a comprar os papeizinhos do Pepe.

Y todos empezaron a comprar papelitos de Pepe.

O salão dos papeizinhos se chama bolsa de valores,

el salón de los papelitos se llama 'la bolsa de valores',

Alguns papeizinhos eram muito desejados, como os do Pepe,

Algunos papelitos eran muy deseados, por ejemplo, los de Pepe

"É uma ideia muito cristã! Quero alguns dos seus papeizinhos".

"¡Es una idea muy cristiana! Yo quiero algunos de tus papelitos".

Apenas um grupo de vizinhos ficou no salão dos papeizinhos,

Solamente quedaba en el salón de los papelitos un grupo de vecinos

"Vizinhos, a praça ficou danificada depois do furor dos papeizinhos.

"Vecinos, la plaza quedó estropeada después del furor de los papelitos.

A partir de agora, ponho à venda mil papeizinhos oficiais".

Desde este momento, pongo a la venta 1000 papelitos oficiales".

Os papeizinhos oficiais estão à venda a partir de agora,

Los papelitos oficiales están a la venta desde ahora,

Mas no fundo do pacote há muitos papeizinhos do Moncho

pero al fondo del paquete hay muchos papelitos de Moncho

Os vizinhos que tinham papeizinhos de Moncho ou Carmen estavam nervosos

Los vecinos que tenían papelitos de Moncho o de Carmen estaban inquietos