Translation of "Mentir" in Spanish

- Eu não vou mentir.
- Não vou mentir.

No voy a mentir.

- Me forçaram a mentir.
- Forçaram-me a mentir.
- Eu fui forçado a mentir.

- Me forzaron a mentir.
- Me obligaron a mentir.

Mentir é vergonhoso.

Mentir es vergonzoso.

Ele odiava mentir.

Él odiaba mentir.

Pare de mentir.

- Dejá de mentir.
- Dejá de bolacear.

É errado mentir.

- Mentir está mal.
- No está bien mentir.

Testemunhas podem mentir.

Los testigos pueden mentir.

Negar aquilo seria mentir.

Negar aquello sería mentir.

Mentir é uma vergonha.

Es una vergüenza mentir.

Não quero mais mentir.

No quiero mentir más.

Eu não quero mentir.

No quiero mentir.

Forçaram-me a mentir.

- Me forzaron a mentir.
- Me obligaron a mentir.

Não se deve mentir.

Uno no debería mentir.

Me forçaram a mentir.

Me forzaron a mentir.

Ele nunca hesita em mentir

él nunca duda en mentir

Ele é incapaz de mentir.

Él es incapaz de decir una mentira.

Ele tem tendência a mentir.

Él tiene tendencia a mentir.

Eles forçaram-me a mentir.

- Me forzaron a mentir.
- Me obligaron a mentir.

Não há necessidade de mentir.

No hay necesidad de mentir.

Não posso mentir a vocês.

No puedo mentiros.

Por favor, pare de mentir.

Por favor, deja de mentir.

Você pode mentir para todo mundo, mas não pode mentir para si mesmo.

Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.

Eu não quero mentir para você.

No quiero mentirte.

Ele é honesto demais para mentir.

Él es demasiado honesto para mentir.

Eu tive de mentir de novo.

Tuve que mentir de nuevo.

O Tom costuma mentir para Mary.

Tom miente a Mary con frecuencia.

Eu tive de mentir a ele.

Tuve que mentirle.

Não tenho motivos para mentir para você.

No tengo ningún motivo para mentirte.

A maneira de convencer as pessoas a mentir

la manera de convencer a la gente de que mienta

Dizer a verdade é mais fácil que mentir.

Decir la verdad es más fácil que mentir.

Quando eles se casaram, juraram nunca mais mentir.

Cuando ellos se casaron, juraron no mentir nunca más.

Tom é um garoto demasiado honesto para mentir

Tom es un chico demasiado honesto para mentir.

As mulheres adoram mentiras, os homens adoram mentir.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Você precisa parar de mentir para si mesmo.

Debes dejar de mentirte a ti misma.

mentir é o assunto mais popular do nosso tempo

mentir es el tema más popular de nuestro tiempo

Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.

Decir la verdad es mucho más fácil que mentir.

Não sei como ela consegue mentir com tanta facilidade.

No sé cómo puede mentir con tanta facilidad.

As mulheres amam as mentiras, os homens amam mentir.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Os pais ensinam aos filhos que é errado mentir.

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

Às vezes é necessário mentir para não magoar alguém.

A veces es necesario mentir para no herir a alguien.

Quando eles se casaram, prometeram jamais mentir um para o outro.

Cuando ellos se casaron, se prometieron nunca mentirse el uno al otro.

As pessoas dizem que podem enfrentar a retórica como mentir ou chato

las personas dicen que pueden enfrentar retóricas como mentir o aburrirse

Ela pode ser o que for, mas jamais seria capaz de mentir para a mãe.

- Ella puede ser lo que es, pero jamás sería capaz de mentirle a la madre.
- Ella será lo que sea, pero jamás sería capaz de mentirle a su madre.

- É só não me perguntar, que eu não contarei mentira.
- Não me pergunte, e eu não vou mentir.

No me preguntes, yo no te puedo mentir.