Translation of "Melodia" in Spanish

Ele tinha uma melodia assim

tenía una melodía como esta

Tentei aprender a melodia de cor.

- Intenté aprender la melodía de memoria.
- Intenté aprenderme de memoria la melodía.

- Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
- Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

- No puedo recordar la melodía de esa canción.
- No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

O músico começou a tocar uma bela melodia.

El músico comenzó a tocar una bella melodía.

Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.

Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.

A poesia é o eco da melodia do universo nos corações humanos.

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

Quando escuto esta melodia, não posso deixar de pensar nos meus anos de estudante.

Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.

A melodia consiste em certa fluidez de sons suaves e doces como o mel, de onde lhe vem o nome.

La melodía se compone de una cadena de sonidos suaves que fluyen como miel, de ahí su nombre.

Bossa Nova é um estilo musical do Brasil, derivado do samba, mas com mais ênfase na melodia e menos na percussão.

Bossa Nova es un estilo musical de Brasil, derivado del samba, pero con más énfasis en la melodía y menos en la percusión.