Translation of "Manutenção" in Spanish

O sistema está em manutenção.

El sistema está en mantenimiento.

A ponte está em manutenção.

El puente está en mantenimiento.

Custos de manutenção, ou algo assim.

costos de mantenimiento, o algo por el estilo.

Quando é feita a manutenção da ponte?

¿Cuándo se hace la manutención del puente?

Há um trabalho de manutenção entre 1930-1935

Hay un trabajo de mantenimiento entre 1930-1935

A manutenção do meu carro custa uma fortuna.

La mantención de mi auto cuesta una fortuna.

De armamento que usa, a manutenção, e assim por diante.

de armamento que tiene, el mantenimiento, etcétera, etcétera.

O cristianismo teve um papel fundamental na manutenção da cultura armênia.

El cristianismo tuvo un papel fundamental en la sustentación de la cultura armenia.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Este documentário fala da importância da água para a manutenção de vida no planeta.

Este documental habla de la importancia del agua para la manutención de la vida en el planeta.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.