Translation of "Celular" in Dutch

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

Você tem celular?

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.

- Ik heb geen mobiele telefoon.
- Ik heb geen mobieltje.
- Ik heb geen gsm.

Preciso carregar meu celular.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

Carregue o seu celular.

- Laad je telefoon op.
- Laad uw telefoon op.

Eu amei esse celular.

Ik hou van dit mobieltje.

Meu celular não funciona.

Mijn gsm werkt niet.

Tom não tem celular.

- Tom heeft geen mobieltje.
- Tom heeft geen gsm.

Meu celular está estragado.

Mijn gsm werkt niet.

Seu celular estava desligado?

Was uw telefoon uitgeschakeld?

Estou carregando meu celular.

Ik ben mijn mobiele telefoon aan het opladen.

- Eu esqueci o celular em casa.
- Esqueci o celular em casa.

Ik heb mijn mobiel thuis laten liggen.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.
- Morgen ga ik een mobieltje kopen.

Este celular é realmente caro.

Deze mobiele telefoon is heel duur.

O meu celular está vibrando.

Mijn telefoon trilt.

Ele sempre perde o celular.

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

Meu celular caiu no chão.

Mijn mobiele telefoon viel op de vloer.

Tom, seu celular está tocando.

Tom, je telefoon gaat.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.
- Não tenho telemóvel.

- Ik heb geen mobiele telefoon.
- Ik heb geen mobieltje.
- Ik heb geen gsm.

- Por que o seu celular estava desligado?
- Por que seu celular estava desligado?

Waarom was uw mobiele telefoon uitgeschakeld?

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Van wie is dit mobieltje?
- Van wie is deze gsm?

- Você instalou o aplicativo no seu celular?
- Você instalou o aplicativo no teu celular?

Heb je de app geïnstalleerd op je mobiele telefoon?

A maioria dos jovens tem celular.

De meeste jongeren hebben een gsm.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.

Amanhã eu vou comprar um celular.

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.
- Morgen ga ik een mobieltje kopen.

O meu celular está sem sinal.

Mijn mobiele telefoon heeft geen bereik.

A bateria do meu celular acabou.

De batterij van mijn mobiele telefoon is leeg.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

O iPhone é um telefone celular extraordinário.

De iPhone is een buitengewone mobiele telefoon.

O celular de Tom vibrou na mesa.

Toms mobieltje trilde op de tafel.

Não fale ao celular quando estiver dirigindo.

Telefoneer niet met je mobieltje tijdens het rijden.

- Posso pegar o seu celular emprestado, por favor?
- Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor?

- Kan ik alsjeblieft je mobiel lenen?
- Kan ik alsjeblieft je telefoon lenen?

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

Er kwam een eind aan onze 13 jaar eenzame opsluiting.

- Onde está o telemóvel?
- Onde está o celular?

Waar is de gsm?

O que você pretende fazer com esse celular?

Wat ben je van plan te doen met die mobiele telefoon?

Você pode me dar o número do seu celular?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

"Heb je mijn mobieltje gezien?" "Hij ligt op tafel."

Tom deixou o seu celular no carro de Maria.

Tom liet zijn mobiele telefoon achter in de auto van Maria.

- Estou carregando meu celular.
- Estou a carregar meu telemóvel.

Ik ben mijn mobiele telefoon aan het opladen.

- O meu telemóvel estava desligado.
- O meu celular estava desligado.

Mijn mobiele telefoon stond uit.

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

- Perdi o carregador do meu telefone.
- Perdi o carregador do meu celular.

Ik ben de oplader van mijn mobiele telefoon kwijt.

- O celular de Tom vibrou na mesa.
- O telemóvel do Tom vibrou.

Toms mobieltje trilde op de tafel.

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

Kunt u mij uw mobiele telefoonnummer zeggen, alstublieft?

- Você me dá o seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Mag ik je telefoonnummer?
- Kan ik je telefoonnummer krijgen?
- Mag ik je nummer?

- Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
- Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?