Translation of "Importaria" in Spanish

- Eu não sabia que isso importaria.
- Não sabia que isso importaria.

No sabía que se importaría.

Acho que Tom não se importaria.

No creo que a Tom le importe.

Você se importaria em passar o sal?

¿Te importaría pasarme la sal?

Você se importaria em fechar a porta?

¿Te importaría cerrar la puerta?

Não se importaria por lavar a louça ?

- ¿Podrías lavarme la ropa?
- ¿Podrías hacerme la colada?

Você se importaria de sair da sala?

¿Te importaría dejar la habitación?

Mas, no mundo real, o que isso importaria?

Pero en el mundo real, eso no sería importante.

Você se importaria em me emprestar seu carro?

- ¿Te importaría prestarme tu coche?
- ¿Me dejarías usar tu coche?
- ¿Me dejarías tu coche?

Você se importaria em mostrar-me seu passaporte?

¿Le importaría mostrarme su pasaporte?

Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?

¿Te importaría decirlo otra vez?

Você se importaria se eu me sentasse aqui?

¿Te importa si me siento aquí?

Você se importaria em guardar minha mala um minuto?

¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?

Você se importaria se a gente atravessasse o seu jardim?

- ¿Le importaría si nosotros pasásemos por su jardín?
- ¿Le molestaria si nosotros pasásemos por su jardín?
- ¿Te molestaria si pasásemos por tu jardín?

Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?

¿Le importaría venir más temprano para la próxima?

Você se importaria em vir e me ver no sábado?

¿Te importaría venir a verme el sábado?

Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?

Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?

Você se importaria em me dizer o nome do perfume que usa?

¿Puedes decirme el nombre del perfume que usas?

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

¿Te importaría cerrar la puerta?

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?
- Você pode fechar a porta?

¿Puedes cerrar la puerta?

- Estou com frio. Você se importa em fechar a janela?
- Tenho frio. Você se importa em fechar a janela?
- Estou com frio. Você se importaria em fechar a janela?

Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?