Translation of "Gostariam" in Spanish

- Eles gostariam disso.
- Elas gostariam disso.

Eso les gustaría.

- Você gostaria.
- Vocês gostariam.
- Vocês gostariam disso.
- Você gostaria disso.

Te gustaría.

Vocês gostariam de estudar russo?

¿A ustedes les gustaría estudiar ruso?

Quantos idiomas vocês gostariam de saber?

- ¿Cuántos idiomas les gustaría a ustedes saber?
- ¿Cuántos idiomas te gustaría conocer?

- Gostariam de ir ao teatro esta noite?
- Vocês gostariam de ir ao teatro esta noite?

- ¿Te gustaría ir al teatro esta noche?
- ¿Queréis ir al teatro esta tarde?

Vocês gostariam de falar com um advogado?

¿Os gustaría hablar con un abogado?

Vocês gostariam de patrocinar o nosso projeto?

¿Os gustaría patrocinar nuestro proyecto?

Muitas pessoas gostariam de ser conhecidas. No entanto, muitas pessoas famosas gostariam de não ser tão conhecidas.

A mucha gente le gustaría ser conocida; sin embargo, a mucha gente famosa le gustaría no ser tan conocida.

Vocês gostariam de ir para uma ilha deserta?

¿Les gustaría ir a una isla desierta?

Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.

- Pocos elefantes querrían irse a Europa.
- Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa.

Quais canções famosas vocês gostariam de ter composto e por quê?

¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué?

Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.

- A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
- A cada uno le gustaría creer que los sueños pueden ser realidad.
- Les gustaría creer que los sueños pueden convertirse en realidad.

- O que você gostaria de fazer?
- O que vocês gostariam de fazer?

- ¿Qué te gustaría hacer?
- ¿Qué querrías hacer?

- Você gostaria de outro pedaço de bolo?
- Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?

¿Quieres otro trozo de torta?

- O que você gostaria de fazer hoje?
- O que vocês gostariam de fazer hoje?

¿Qué te gustaría hacer hoy?

- Vocês gostariam de ouvir a história de Paul Bunyan?
- Você gostaria de ouvir a história de Paul Bunyan?

- ¿Te gustaría oír la historia de Paul Bunyan?
- ¿Os gustaría oír la historia de Paul Bunyan?

- Com quem gostariam de falar?
- Com quem o senhor gostaria de falar?
- Com quem a senhora gostaria de falar?

¿Con quién quisiera hablar?

- Vocês gostariam de falar com um advogado?
- Você gostaria de falar com um advogado?
- Você queria falar com um advogado?

- ¿Querría hablar con un abogado?
- ¿Querrías hablar con un abogado?
- ¿Te gustaría hablar con un abogado?
- ¿Os gustaría hablar con un abogado?

Na Inglaterra o garçom nos perguntou: "Quanta cerveja vocês gostariam, meia pinta ou uma pinta?" Não tendo ideia de quanto isso seria, pedimos a ele para nos mostrar os copos.

En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.