Translation of "Fixando" in Spanish

- Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
- Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.

Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.

"Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.