Translation of "Ficar mais" in Spanish

- Preciso ficar mais atento.
- Eu preciso ficar mais atento.

Tengo que ser más cuidadosa.

Não pude ficar mais.

No podía aguantarlo más.

E a ficar mais fresco.

Y hace más frío aquí.

Fui incapaz de ficar mais.

No podía seguir parado.

Posso ficar mais um pouco?

¿Puedo quedarme un poco más?

Eles vão ficar mais prováveis

Será más probable

Eu decidi ficar mais um dia.

Decidí quedarme un día más.

Você está tentando ficar mais popular.

de ser más popular.

- Eu não queria ficar mais tempo na cama.
- Não queria ficar mais tempo na cama.

No quería quedarme más tiempo en la cama.

Você deve ficar mais ligado nas suas aulas.

Tenés que estar más atento en la clase.

Sua title tag para ela ficar mais chamativa.

su etiqueta de título para ser más atractivo.

E começar a ficar mais confortável com isso,

y comienza a obtener más cómodo con eso,

Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?

Gustoso me quedaría otra noche. ¿Sería posible?

É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho.

Es una pena que no te puedas quedar un poquito más.

De como eu estou usando Fit Tea para ficar mais

de cómo estoy usando Fit Tea para obtener más

Parece que está a ficar mais calor e estou a enfraquecer.

Casi siento que se pone más caluroso. Me estoy debilitando.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

Este lugar da miedo, y no queremos quedarnos más de lo necesario.

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

Ya es difícil respirar. Y, además, esta antorcha ya no arde tanto.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.