Translation of "Estarás" in Spanish

- Aqui estarás seguro.
- Aqui você estará seguro.

Aquí estarás seguro.

- Aqui estarás segura.
- Aqui você estará segura.

Aquí estarás segura.

Apressa-te, senão estarás atrasado no almoço.

Apúrate para que no llueges tarde al almuerzo.

- Logo você estará falando português.
- Em breve estarás a falar português.

Pronto estarás hablando portugués.

- Se você continuar bebendo assim, estará bêbado rapidinho.
- Se continuares bebendo assim, estarás embriagado logo.

Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.

- Boaz prosseguiu: No momento em que comprares essa terra das mãos de Noemi, estarás adquirindo também Rute, a moabita, mulher do falecido, para manter o nome dele em seu patrimônio.
- Boaz esclareceu: Mas se comprares as terras de Noemi, também terás de casar com Rute, a viúva moabita, para que as terras fiquem com a família do falecido.

Booz añadió: "El día que adquieras la parcela para ti de manos de Noemí tienes que adquirir también a Rut, la moabita, mujer del difunto, para perpetuar el nombre del difunto en su heredad."