Translation of "Embriagado" in French

Eu estou embriagado.

Je suis soûl.

Eu estava embriagado.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.

- Estou bêbado.
- Estou embriagado.
- Eu estou embriagado.
- Estou bêbada.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

O policial estava embriagado.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.
- J'étais ivre.

- Ele bebe apenas para ficar bêbado.
- Ele bebe apenas para ficar embriagado.

Il ne boit que pour le plaisir de se saouler.

- Eu acho que você está embriagado.
- Eu acho que você está embriagada.

- Je pense que tu es ivre.
- Je pense que vous êtes ivre.
- Je pense que vous êtes ivres.

É preciso estar sempre embriagado. Quem não quiser sentir do tempo o fardo detestável, que os ombros nos encurva, há de incessantemente embriagar-se. De vinho, de poesia ou de virtude -- é livre a escolha. Mas, embriagai-vos!

Il faut être toujours ivre. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules, il faut s’enivrer sans trêve. De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous !