Translation of "Espalhados" in Spanish

Havia livros espalhados pelo quarto.

Había libros desparramados por la habitación.

Há vários países bilíngues espalhados pelo mundo.

Hay varios países bilingües dispersos por el mundo.

Os brinquedos de meu neto estão espalhados pela casa toda.

Los juguetes de mi nieto están desparramados por toda la casa.

Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo.

Los pueblos árabes vivían dispersos en la Península Arábiga antes del advenimiento del Islam.

Como os arquivos do meu computador estavam todos espalhados na área de trabalho, decidi arquivá-los em pastas.

Como los archivos de mi computadora estaban todos desparramados en el escritorio, decidí archivarlos en carpetas.