Translation of "área" in English

Área restrita.

- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
- This portion of the library is off-limits to the public.

- Esta é uma área restrita.
- Área restrita.

This is a restricted area.

Estou na área.

- I'm in the zone.
- I'm on a roll.

Esta área está ocupada.

This patch is fully occupied.

Apoiar pesquisas nessa área

to support research in this area

Essa área foi escavada

that area was excavated

A área estava calma.

The area was quiet.

Raramente neva nesta área.

It rarely snows in this area.

Esta área está pressurizada.

This area is pressurized.

Você mora nessa área?

Do you live in this area?

Na área de SEO.

in the SEO industry.

- Conheço essa área muito bem.
- Eu conheço essa área muito bem.

I know this area quite well.

- Vivemos em uma área urbana.
- Nós vivemos em uma área urbana.

We live in an urban area.

- A polícia bloqueou a área.
- A polícia tem bloqueado a área.

The police have blocked off the area.

- Eu pensava que você conhecia essa área.
- Pensava que você conhecia essa área.
- Eu pensava que vocês conheciam essa área.
- Pensava que vocês conheciam essa área.

- I thought you knew this area.
- I thought that you knew this area.

- A praia está perto desta área?
- A praia fica perto desta área?

Is the beach near this area?

Numa área longínqua na Gâmbia.

in a remote area in Gambia.

Sim, Lydia estava nessa área

Yes, Lydia was in that area

Esta é uma área restrita.

This is a restricted area.

Quantas cavernas há nesta área?

How many caves are there in this area?

Área temporariamente restrita a visitantes.

This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.

Não há praia nesta área.

There is no beach in this area.

Temos muita experiência nesta área.

We have a lot of expertise in this area.

A polícia isolou a área.

Police cordoned off the area.

Tom mora numa área rural.

- Tom lives in the country.
- Tom lives in a rural area.
- Tom lives in the village.

- Diria que é uma área cinzenta.
- Eu diria que é uma área cinzenta.

- I would say it's a gray area.
- I would say that it's a gray area.

Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água.

A wetland is an area of land that is saturated with water.

- Temos apenas um hospital nesta área.
- Nós temos apenas um hospital nesta área.

We only have one hospital in this area.

- Esta área está isolada para uso industrial.
- Esta área está zoneada para uso industrial.
- Esta área foi desligada para uso industrial.

This area is zoned for industrial use.

- Esta área não está aberta ao público.
- Esta área não fica aberta ao público.

This area isn't open to the public.

- Tom e eu moramos na mesma área.
- Tom e eu vivemos na mesma área.

Tom and I live in the same area.

O rio inundou uma grande área.

The river flooded a large area.

Maria atua na área de psiquiatria.

Maria works in the field of psychiatry.

Esta área está cheia de atrações.

There are a lot of places to see around here.

Há escassez de água nesta área.

There's a water shortage in this area.

A caça é proibida nessa área.

Hunting is prohibited in this area.

Muitas familías novas moram nessa área.

Many young families live in this area.

A água é escassa nesta área.

Water is scarce in this area.

Você já morou numa área rural?

Have you ever lived in a rural area?

Clark desenhou mapas bons da área.

Clark made extremely good maps of the area.

Alguns cavalos pastavam numa área cercada.

Some horses were grazing in a fenced area.

Os aluguéis são altos nessa área.

Rents are high in this area.

Existem muitos animais selvagens nesta área.

There are many wild animals around here.

A polícia bloqueou parte da área.

The police have blocked off part of the area.

Outras pessoas na sua área e

other people in your space,

Coloque palavras-chave da sua área.

Put in keywords within your space.

- Fadil era um médico proeminente na área.
- O Fadil era um médico eminente na área.

Fadil was a prominent doctor in the area.

Um professor ensinando na área de fronteira

a teacher teaching in the border area

Eu posso ver uma área muito grande

I can see a very large area

Eles nem sabem sobre a área abaixo

they don't even know about the area underneath

O chão dessa área precisa ser refeito.

The floor in this area needs to be redone.

Essa área sofre com falta de água.

This area suffers from a shortage of water.

Algum ônibus vai para a área industrial?

Is there a bus that goes to the mall?

O tempo todo acontecem incêndios nesta área.

Fires happen all the time in this area.

Ele realmente é um especialista na área.

He's really an expert in his field.

Você precisa carregar uma arma nesta área.

You've got to carry a gun in this area.

Essa foi designada uma área de conservação.

This has been designated a conservation area.

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

Stars can be seen clearly in this area.

Essa área se acende, o núcleo accumbens.

this area lights up, the nucleus accumbens.

Essa área se acende, o núcleo accumbens.

This area lights up, the nucleus accumbens.

Esses cavalos selvagens foram reintroduzidos na área.

These wild horses were reintroduced in the area.

A minha área de trabalho está cheia.

My workspace is full.

A água nesta área não é potável.

The water in this area isn't drinkable.

A água nesta área não é boa.

The water in this area isn't good.

A área branca é visível do espaço.

The white area is visible from space.

Muitos imigrantes sem documentos trabalham nesta área.

Many undocumented immigrants work in this area.

Elas vão te mostrar, "Ei, essa área

it'll show you hey this area

Pegue todos os eventos da sua área,

just take all your industry events,

Já existe muito conteúdo na sua área.

There's already a lot of content within your space.

A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes.

The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

Parece que esta área é um lago congelado.

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

The elephants are heading towards more open space.

Infectar pessoas na área e deixá-las doentes

infecting people in the area and making them sick

Estamos estimulando numa área muito próxima desse núcleo.

we're stimulating very close to that area.

Você pode recomendar um bom motel nessa área?

Can you recommend a good motel in this area?

A primeira área na qual você precisa colocar

The first area that you need to place

Na área do cabeçalho do site delas, sabe?

in the header area of their website, right?

- A água nesta área não tem um gosto muito bom.
- A água nesta área não tem um sabor muito bom.

The water in this area doesn't taste very good.

Muitos dos seres desta área estão ativos à noite.

Much of the life here is active at night.

Se souber o código de área você tem sorte,

Next, if you know the area code you're in luck,

O árbitro marcou falta dentro da área. É pênalti.

The referee called a foul inside the area. It's a penalty.

Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção.

All of the villages in this region have been destroyed, without exception.

Ele tem um grande conhecimento na área de linguística.

He has a great knowledge of the linguistic field.

Se tu estiveres na nossa área, passa por cá.

If you're ever in our area, please drop in.

Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.

They need special permits to get into this area.

A fazer link para outros sites da sua área.

to linking to other sites within your space.

Ou outros concorrentes ou outras pessoas da sua área

or other competitors or other people within your space

Insira palavras-chave da sua área e o BuzzSumo

Type in keywords within your space, and BuzzSumo

Impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

preventing people from coming to the area where they live

Aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

those who are sick take it to that area to heal

Aqueles que não têm filhos vão para aquela área novamente

those who have no children go to that area again

Tom conhece esta área como a palma da sua mão.

Tom knows this area like the back of his hand.

A nossa barraca era a única na área de acampamento.

Our tent was the only one in the camping area.

Essa explosão afetou diretamente a área de 2 mil quilômetros quadrados

this explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

Matando culturas alimentícias e toda a floresta que cerca essa área,

Killing food crops and the whole rainforest that surrounds these fields,